English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ E ] / Ez

Ez translate English

51 parallel translation
Расслабьтесь.
Relax ez-vous.
Если вам не удастся согнать этих людей с территории к 20. 00 начинайте распылять "ЕZ-4".
If you can't get these folks out of the area by 20. : 00 hours start dusting with EZ-4.
Что такое "ЕZ-4"?
What's EZ-4?
( фр ) Стойте!
Arr黎ez!
Не был...?
Not Ez...?
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу "Rob Base and DJ EZ Rock"
And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of "Rob Base and DJ EZ Rock"
... этот старик, который болен... ревматойдным артритом активность 3-ФНС-2, никогда не смог бы пройти это расстояние за 10 секунд.
- Thank you. ... ez the old man, who elõrehaladott because of rheumatic arthritis suffers, would never be able to do this distance Under 10 seconds.
Там есть рядом EZ Storage?
Do you know if it's by an ez storage?
"Каждый раз, когда я подбираюсь к маленькому зверьку он убегает, он меня видит, я не пойму почему"
"Every time I steal and ez after a rabbit, looked and then runs away." "Ca º i cum air putea mã Vada sound." "Nu-mi dau Seama."
Клоэ Севиньи
Eran las dˇez de la noche.
Боже, Энни.
Ez, geannie.
EZ Водолея A,
EZ Aquarii A,
EZ Водолея B,
EZ Aquarii B,
EZ Водолея C
EZ Aquarii C,
EZ Водолея B...
EZ Aquarii B...
EZ Водолея C...
EZ Aquarii C...
Кому-то необходим перерыв с сыром?
Does someone need a shot of ez cheese?
- Как он освободился, Эз?
How'd he get loose, ez?
- Что происходит, Эз?
- What's happening, ez?
- Эз...
Ez...
- Эз...
- Ez...
- Смотрите!
- Look! Ez!
Отлично, Эз.
Good, ez.
Проверь оплаты за проезд Кэйба Грина в Индиане. по системе безналичной оплаты проезда "EZ Pass... 0804njs".
Run the toll activity for cabe green's Indiana ez pass... 0804njs.
"E-ZPASS" [И-Зэд-Пас ] [ электронный прибор для оплаты дорожных пошлин]
the ez pass, the ez pass.
Как твой друг Изи?
How's your friend, EZ?
Не терпится обнять тебя. Скоро увидимся.
Are you eager to hug you ez and rabbits and my.
Эз...
Ez-
Пока их еще можно спасти.
Before it became War-ez.
Беги, Эз...
Run, Ez- -
Но она... она была написана на древне-геэзском, языке моего народа.
But these- - these are written in the ancient Ge'ez script of my people.
- Я остановился около EZ Pick в нескольких милях отсюда.
And I ended up at that EZ Pick a few miles up the road.
Мы сильно поругались, она едет в магазин, садится в Мерседес Капитана, а три часа спустя уже больше не хочет ехать в Италию.
She has a big fight with me, she goes down to an EZ Pick, she gets into the Captain's Mercedes, and then three hours later, she doesn't want to go to Italy anymore?
И вот, три часа ночи, тебе нужны сигареты, а единственный открытый магазин - EZ Pick в пяти милях отсюда.
Now, it's 3 : 00 a.m., you need a cigarette, and the only place that's open is an EZ Pick that's five miles down the road.
Я проверила Уоллеса через систему дорожных тарифов.
I checked Wallace's EZ Pass.
Простите?
Exqueeze-ez moi?
Я проверил записи системы безналичной оплаты проезда "EZ Pass" по машинам, что проезжали в тот день и выяснил, что есть некии Тодд Ковальчук из Ривер Глен, а четыре цифры из шести совпадают с номером его машины.
I crossed that with EZ pass records from cars coming in that day, and there's a Todd Kowalchuk of River Glen with four out of the six numbers on the plate.
Проездным тоже не пользовалась.
No movement on her EZ pass.
У нас есть записи оплаты проезда Стивена и сигналы вышек сотовой связи из сельской местности в Ноугатаке незадолго до его исчезновения.
We have Steven's EZ Pass records and cell phone tower pings from a rural route in Naugatuck shortly before his disappearance.
Стьюэцкий канал.
Stew-ez Canal.
Но один из них... судя по записям Изи Пасс, ездит по всему Нью Джерси, но не по Коннектикуту.
But one of'em... EZ Pass records track it all over New Jersey, never Connecticut.
Она только что выехала из подземного туннеля Бруклина и направляется по скоростному шоссе на запад.
Her EZ-Pass just dinged outside Brooklyn Battery Tunnel, going east on the BQE.
Mah tay, ez loh, say tah!
Mah tay, ez loh, say tah!
Через электронные платежи за проезд, я предполагаю?
Via the EZ Pass, I imagine, yeah?
Метки транспондеров "EZ Pass".
EZ Pass transponders.
- Все три телефона вырублены, ни кредитки ни платные дороги они не использовали.
All three phones are off, and they've not used the EZ Pass or any other credit cards yet.
"Дайте мне Э-Зи Пас..."
" let me get the whole ez pass.
- Баэз.
- "Bay-ez"? - Baez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]