Fillmore translate English
199 parallel translation
Филмор 0710.
Fillmore 0710.
Я не хочу неприятностей вроде тех, что были у вас в прошлом году в районе Филлмор.
I don't want any more trouble like you had last year in the Fillmore district.
Вашингтон, Адамс, Монро, Джексон, Филлмор, Линкольн,
Washington, Adams, Monroe, Jackson, Fillmore, Lincoln, Johnson, Roosevelt, Taft, Wilson, Harding,
В 60-х записал 5-6 хитов, а сейчас владеет клубом на Филмор-стрит.
Got a club down on Fillmore now.
- Филлмор.
- Fillmore. - F-Fillmore.
Филлмор, иди в дом!
Go on, Fillmore. Go inside.
Я пока посижу в Филлморе [концертная площадка в Сан-Франциско], подожду.
I'm headed over to Fillmore in a few minutes to do an estimate.
Я пытаюсь найти офисы Полк, Тейлор, Филлморс, Пирс....
I'm looking for the law offices of PoIk, Taylor, Fillmore, Pierce...
И это никак не адвокатский оффис Фолка, Тейлора, Филлмора, Пиэрса и Ван Бюрена. Которые все как один перебывали президентами Соединенных Штатов.
This is clearly not the law office of PoIk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... who just happen to have been presidents of the United States.
добро пожаловать в Полк, Тайлор, Филлмор, Пирс Ван Бюрен.
Welcome to PoIk, Taylor, Fillmore, Pierce Van Buren.
- Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.
- Chuck Berry Live at the Fillmore on vinyl.
- Не смущай меня, Филмор.
- Don't embarrass me, Fillmore.
А помнишь ту ночь, когда я привела домой Луэнн и Сесилию после аэрошоу Джефферсона в Филлморе?
Do you remember the night I brought home LouAnn and Cecilia after the Jefferson Airplane show at the Fillmore?
- Ларс Филмор.
- Lars Fillmore.
Бьюкенан, Филмор, Пирс, Буш, Буш..
Buchanan, Fillmore, Pierce, Bush, Bush- -
Fillmore, Pierce, Buchanan!
Fillmore, Pierce, Buchanan!
Его зовут Филмор.
His name is fillmore.
Филлмор не представляет, как ему повезло.
Fillmore's not gonna know what hit him.
Mountain Dew, Fillmore Auto, Birds-Eye, Pond's?
Mountain dew, Fillmore auto, birds-eye, ponds?
Это утверждение стратегии, подписанное Fillmore Auto Parts.
This is a strategy statement Signed by Fillmore auto parts.
Birds-Eye, напиток под названием Mountain Dew и Запчасти Филлмора, которые вышли на национальный рынок.
Birds-eye, a beverage called mountain dew and Fillmore auto parts, which has entered the national arena.
Мы можем взять Запчасти Филлмора, если хочешь.
We could take Fillmore parts with us if you want.
... Запчасти Филлмора, которые вышли на национальный рынок.
Fillmore Auto Parts because entered the Nation arena.
Знаю, что тебе не нравится попадать под обстрел, как только ты приходишь, но и Filllmore, и Secor придут завтра.
I know you don't like to be bombarded The moment you walk in, but Fillmore and secor Are both coming in tomorrow.
Samsonite, Автозапчасти Филлмора,
Samsonite, Fillmore auto parts,
- Автозапчасти Филмора - хуже корпораций
- Fillmore auto parts is worse than a corporation,
" Запчасти Fillmore.
" Fillmore auto parts.
Все знают, кто представляет Автозапчасти Филлмора.
Everyone knows who represents Fillmore auto parts.
Поправьте, если я не права, господа, но мы полагаем, что сохраняя репутацию Fillmore как места для профессиональных механиков, мы можем привлекать людей любых профессий.
Correct me if I'm wrong, gentlemen, But we believe by holding onto Fillmore's reputation As a place for professional mechanics,
" Автозапчасти Филлмора.
" Fillmore auto parts.
-... Братьям Филлмор это нравится.
- The Fillmore brothers like it.
" Автозапчасти Филлмора.
Fillmore auto parts.
Братья Филлмор из Бостона.
The Fillmore brothers are from Boston.
Наша работа - заставить людей полюбить Fillmore Auto, а не заставить Fillmore Auto полюбить негров.
Our job is to make men like Fillmore auto, Not make Fillmore auto like Negroes.
Арета Франклин и Рэй Чарльз в Филлморе.
Aretha at the Fillmore with Ray Charles.
Филлмор - место в Сан-Франциско, где выступала группа "Ворлокс", позже известная как "Грейтфул Дэд".
Fillmore, where the Warlocks, later known as the Grateful Dead, played in San Francisco.
Но также Миллард Филлмор... бестолковый неудачник, тринадцатый президент - исполнительная власть.
But also, Millard Fillmore... lard-ass, know-nothing 13th President.
Франклином Пирсом, Миллардом Филлмором и Улиссом Грантом.
Uh, Franklin Pierce, millard fillmore, and ulysses s. Grant.
- Мой друг Филлмор один из них.
- My buddy Fillmore's one of them.
Мой друг Филлмор сказал, что оно безопасно.
My friend Fillmore says it's safe.
Погоди-ка, Филлмор.
Wait a second, Fillmore.
Ты когда-нибудь видела постановку Филмора "Мертвецы"?
You ever see The Dead play the Fillmore?
"Филмор, Калифорния".
"Fillmore, California."
Тут есть Санта Круз, Палм-Спрингс, Биг Сур, и она выбирает Филлмор?
There's Santa Cruz, Palm Springs, Big Sur, and she picks Fillmore?
В Филморе, где ты жила с Эммой.
In Fillmore when you were with Emma.
Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.
The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland.
Я потерял 2 FillMore на том бое.
I lost two Fillmores on that fight.
Именно, в замечательном Филмор.
That's right, at the lovely Fillmore.
Вы не знаете дом Филмора уже был?
Do you know if the Fillmore house has gone up yet?
Куда они пошли?
Camping, up at Fillmore Glen.
В Филлмор-Глен.
Fillmore Glen. Just a few minutes ago.