Fu translate English
953 parallel translation
- Фу Чу?
- Fu Xiyu?
старый разбойник, этот Фу Чу.
Old time bandit, that Fu Xiyu.
"Ты зря тратишь время, Фу Чу"
"You're wasting your time, Fu Xiyu"
Фу Чу был необычным человеком!
Fu Xiyu was no ordinary man!
Он прилетел, чтобы сказать Фу Чу, что его дочь, принцесса Аврора больна...
He came to tell Fu Xiyu that his daughter, the Princess Aurora was ill...
В поисках Фу Чу, чтобы женится на его дочери.
In search of Fu Xiyu, to marry his daughter.
Вы встретили моего старого друга Фу Чу?
You met my old friend Fu Xiyu?
Но самое главное, у Фу Чу были только сыновья.
But all those Fu Xiyus had only sons.
Тогда я не знал, что настоящий Фу Чу, единственный и неповторимый, жил здесь, в Савойе.
I didn't know then that the real Fu Xiyu, the one and only, was living here in Savoie.
Что Фу Чу - это были вы.
That Fu Xiyu was you.
Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?
What's happened to the Fu Manchu lighting effects?
Любимая система знаменитого "фу" Чимина.
The system preferred by the famous fu Cimin.
Фу-Чи-Мин?
Fu-Ci-Min?
Система "фу" - Чимин... динамит...
Fu Cimin system... dynamite...
Вижу, как этот китайский котик стоит там, оскалясь как Фу-Манчу, и говорит :
I can see that Chinese cat standing'there smilin'like Fu Manchu and saying
"Когда показался бедный человек, собирающий еду на зиму! .."
"When a poor man came in sight, gathering winter fu-el!"
- Где мистер Фу Пенг?
- Well, where's Mr. Fu Peng?
Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань.
Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen
Что это за кун-фу такое?
What sort of kung fu is that?
Кун-фу чтоб быть побитым! ?
To get beaten up is also kung fu
Хочу посмотреть на что способен этот хвалёный стиль.
Let me see What over-rated kung-fu is that
Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.
While I did learn kung fu It was not intended for fighting
10 лет тренировок, только чтобы подставлять себя под удары.
Having trained in kung fu for 10 years All you do is take a beating
Ты бесполезен со своим кун-фу.
You're useless, wasting your kung fu
Какая же тогда польза от кун-фу?
What's the use of kung fu?
Ты знаешь кун-фу.
You know kung fu
10 лет твоих тренировок кун-фу не не принесли никакой пользы.
You've spent 10 years learning kung fu for nothing
Дедушка, я практикую Кунг Фу каждое утро и вечер
Grandpa, from hometowwn to Beijing, sist on practsing Kung Fu every morning and evening
Кунг Фу или танцы?
Kung Fu or dance? .
Дедушка, я практикую 1 2 3 4.
Grandpa, I'm practicing, 1 234, Kung Fu.
Следующие - Пекинские Дети Кунг Фу!
Followwing is Beijing street Kung Fu kid!
Здесь полно профессиональных танцоров в стиле Хип-Хоп.
ere are a lot of dancing experts in Kung Fu Hip-Hop Really?
Это результат ваших многолетних тренировок Кунг Фу?
That's result of your many years Kung Fu learning? .
Кажется, что все эти годы, вы учили танцы, но не Кунг Фу
It seems that all these years, wwhat you learn is dancing, not real Kung Fu.
Все приезжают из родного города Кунг Фу, ваши движение в борьбе не плохие.
All come from hometowwn of Kung Fu, your fighting movement isn't bad.
Следующие Дети Кунг Фу.
Next is Kung Fu Kid. ung Fu Kid!
спасибо за выступление
Thanks Kung Fu Kid showw us e combination of Kung Fu and street dance-HlP-HO
Их танец состоит из комбинаций Лунг Фу и Street Dance
Kung Fu Kid! Kung Fu Kid!
Если вы считаете, что выиграть должны Дети Кунг Фу тогда кричите за них.
you think this year's champion goes for Kung Fu Kid please cry for Kung Fu Kid.
Ok, сначала Дети Кунг Фу.
Ok, first is Kung Fu Kid.
Они набрали 283 очков.
eir score is 283 points. Congratulations, Kung Fu Ki
Это не уличные танцы.
This's not street dance, but Kung Fu!
Чинь Фу!
Chien Fu!
Чинь Фу, иди сюда.
Chien Fu, you come here.
Ну что, Чинь Фу... опять на тебе тренировались?
Chien Fu you've been the punching bag again?
Мой сын хочет научиться кун-фу.
My boy wants to learn kung fu.
Поэтому я и хочу, чтобы мой мальчик учился в вашей школе.
That's the reason I would like my boy to join the school and learn kung fu.
Наверное, он очень хорошо владеет кун-фу.
If Master Hung is to be the judge, then his kung fu must be very good.
Кто поддерживает эту группу?
Who support Kung Fu Kid? . They are so popular in Semi-finals.
Вы выиграли. Так же поздравляем Детей Кунг Фу, они новички
They are the real wwin also congratulate Kung Fu Kid wwho come from stre
Тай Мей Туан и Kung Fu Kid!
Finals betwween Tai Mei Tuan and Kung Fu Kid!