Gimme translate English
1,594 parallel translation
С ума сойти.
Gimme a break.
Завывай.
Gimme a howl.
Прошу, дай мне минут десять.
Just gimme ten minutes please.
Отдай.
Gimme.
Дай мне минуту.
Gimme a minute.
Да, прекрати.
Gimme a break.
Я не виновата.
Gimme a break.
Хоть раз сделай как Спок!
Gimme some Spock for once!
Да ладно вам, мы постоянно меняем комнаты.
Gimme a break. We shuffle rooms all the time.
Дай мне какое-нибудь обезболивающее или типа того.
Gimme some painkillers or something.
Дай мне.
Gimme.
Уйди. Сьюзен, дай мне пульт.
Susan, gimme the remote.
Обнимемся?
Gimme a hug.
"Дайте мне ваши деньги, я буду сражаться на вашей войне."
( Effeminate ) "Gimme me your money, I'll fight your war."
Дайте мне это!
Gimme that.
Отпустите моих друзей, мы уходим.
Gimme my friends back! We're leaving!
" Пожалуйста, дайте мне чашку каппуччино, перед тем как я сдохну.
" Please gimme a cappucino before I pass out.
Свети сюда! А это сработает?
Gimme that light over here.
- Помоги мне, Оз.
- Gimme a hand, Oz.
Дай мне мощное скольжение.
Gimme a power slide.
Уф, дай мне это.
Oh, gimme that.
Хей, отдай мне это, чувак!
Hey, gimme that back, man!
ты не дал мне картофан. коробка пустая.
You didn't gimme no fries. I got an empty box.
Дай-ка пивка.
Now gimme a beer.
Давай деньги.
Gimme the money.
Не оставляйте меня с этими!
Gimme a break!
Он даже не мой, Кевин.
Come on, gimme. It's not even mine, Kevin.
Вот мой приз!
Oh, my God! Gimme my prize.
- Дай пять!
- Man, gimme some right here, man.
Это Вэнди.
Gimme a call whenever you guys are done.
- Дай мне 10 минут.
- Gimme 10 minutes.
# Gimme a second to demonstrate #
♪ Gimme a second to demonstrate ♪
Дай мне все-таки одну.
Hey, gimme one of those.
- Не дам -
No, not... gimme!
Поцелуй меня, сладкий мой!
Gimme a kiss, hold me, sugar pie!
Поцелуй меня.
Gimme kiss.
Поцелуй меня!
Gimme a kiss!
Дай попить.
Gimme a drink.
Бутылку лимонада.
Gimme a lemonade.
- Дай, дай, дай!
Oh. - Gimme, gimme, gimme!
Дай телефон!
Gimme the phone!
Дайте мне шанс.
Gimme a break.
Я возьму только кошелек.
Gimme that wallet.
Давай его сюда.
- Gimme that.
Налей мне скотча.
Gimme a Scotch.
Я сейчас.
Gimme five.
Папа!
- Gimme that!
- Эй, отдай!
- Hey. Hey. Gimme the...
Это очень хорошо.
Come on, gimme.
- Мой бисквит! Блин, ты весь красный! - Дай-ка.
- Gimme that.
Ты! Давай сюда эпинифрил.
Gimme the epinephrine?