Gloria translate English
2,250 parallel translation
Привет, Глория.
Hi, Gloria. ( shouts )
Подай подливку, мисс Я-Облажалась.
Pass the gravy, Gloria All-Wrong.
Глория сказала, что я должна здесь спросить проблем нет.
Gloria said I should ask in here. No problem.
Чудесно. Кроме того, что она называется Gloria.
Except, it's called the Gloria.
- Как?
Gloria?
Gloria?
That is Gloria.
- Gloria.
You're looking at Gloria.
- Вы смотрите на Глорию. - Но Глория это имя не итальянской машины.
Gloria's not the name of an Italian car.
Глория - это дама на ресепшен.
Gloria is the name of a receptionist. Yeah.
Ага, у Глории очки на цепочке вокруг шеи.
Gloria has her glasses on a chain around her neck. Gloria wears...
Верно. Глория носит колготки 100 DEN, и они скрипят, когда она ходит.
Gloria wears 100-denier tights and they rasp when she walks.
Глория, тебя опять назначают на кухню.
Gloria, you are reassigned to the kitchen.
Ты не можешь винить Глорию.
You can't blame Gloria.
Тара Риос, Дана Брукс и Глория Клементе.
Tara Rios, Diana Brooks, and Gloria Clemente.
Глория, тебе должно быть очень жарко в этом.
Gloria, you must be so hot in that.
Никто не ищет тебя, Глория.
Nobody's looking for you, Gloria.
Кто такая Глория?
Who is Gloria?
То есть, да ладно, неужели Глория правда похожа на женщину, которая держит притон?
And, I mean, come on. Does Gloria really look like the kind of woman who would run a brothel?
Глория Дельгадо?
Gloria Delgado?
- Глория, привет.
- Gloria, hi.
Глория, Триш говорит, что это искусство.
Gloria, Trish says this is art.
Это Глория.
It's Gloria.
И я никогда, никогда не буду соответствовать великолепной Глории!
And I will never, ever, ever live up to the great Gloria!
Привет, Глория!
Hi, Gloria!
Послушай, Глория рассказала нам, что ты сказала.
Um, so Gloria was telling us about something that you said.
Нет, Глория, все нормально.
No, Gloria, it's fine.
Глория, ты уже каждого позвала по 3 раза.
Gloria, we've been through the roster three times.
Глория, ты говорила что их закажешь.
Um... Gloria, you said you were going to order the suture kits.
Глория.
Gloria.
- Не забудь помыть Глорию после этого, да?
Don't forget to rinse Gloria out afterwards, yeah?
- Игнорируй их, Глория.
Ignore them, Gloria.
Глория!
Gloria!
- Глория, твоя дочь?
- Gloria, your daughter?
- Глория.
- Gloria.
Я не знаю, у его дочери Глории?
I don't know, his daughter Gloria.
Не Глория.
Not Gloria.
Это машина Глории?
That Gloria's car?
Глория Монтеро, 25.
Gloria Montero is 25.
Мы видели Глорию на камерах.
We got Gloria on video.
Да, но и Глория тоже потеряла мать, не так ли?
Yeah, and Gloria- - she lost her mother, right?
Глории было десять, когда вас подстрелили.
Gloria was ten when you got shot.
- Вы нашли Глорию?
- You find Gloria?
Глория?
Gloria?
Меня зовут Глория Кристина Монтеро.
My name is Gloria Christina Montero.
Глория, дорогая.
Gloria, honey.
Глория, это я.
Gloria, it's just me.
Опусти пистолет, Глория.
Put the gun down, Gloria.
Твой отец - хороший человек, Глория.
Your father's a good man, Gloria.
Глория, я не могу изменить то, что произошло.
Gloria, I can't undo what happened.
Глория Стефан всегда была рядом со мной.
Gloria Stefan was right there by my side.
Попробуй это хлеб
Try this bread. Gloria blessed.