Hammett translate English

Диккенс и Мелвилл гораздо успешнее достигали правды, чем некоторые сегодня.

Dickens, Melville, and Hammett are better than all these new audiovisual truth-detecting methods.

Нет, в фильме про Дика Трэйси.

Dashiell Hammett? Dick Tracy.

У меня есть Хэтфилд и Хэммэт, и мы команда, а вы идите нахер! " Понимаете о чем я?

I got Hetfield and Hammett, and we're a team, and fuck you. " Do you know what I mean?

Моя мама любила Чандлера и еще одного писателя

My mother loved chandler And another writer called dashiell hammett.

- Знаешь, ты должен писать о своих делах, как Дэшил Хеммет.

- Thank you. - You know, you should write about your cases like Dashiell hammett did.

Дэшилл Хэмметт.

Dashiell hammett.

И пятипроцентную надбавку к зарплате, и доходы поровну по Хэммет Аэроспейс.

And a five percent bump in salary and a 50 / 50 split on the Hammett Aerospace.

Hammett GR-6, на борту которого было 35 пассажиров и 5 членов экипажа.

A Hammett GR-6 carrying 35 passengers and five crew.

А теперь глава Hammett Aerospace убеждает его, что это ошибка пилота, а не из-за из самолета.

Now, the CEO of Hammett Aerospace would have him believe it's the pilot's fault, and not their plane.

Hammett Aerospace отправила в рейс самолет, который был неисправен, и они это знали.

Hammett Aerospace put a jet into service that they knew was defective.

Потому что есть очень смелый человек, работающий в Hammett, который согласился дать показания в нашу пользу.

Because there is a very brave whistleblower from within Hammett who's agreed to testify for us.

Мы судимся с компанией - Hammett Aerospace.

We're suing a company... Hammett Aerospace.

Это поможет 40 семьям, которые подали иск на Hammett Aerospace.

It would help 40 families suing Hammett Aerospace.

Мистер Суини, Вы можете рассказать, как Вы познакомились с Hammett Aerospace?

Mr. Sweeney, can you tell us how you became acquainted with Hammett Aerospace?

И в этом качестве Вы присутствовали на заседании, на котором руководители Hammett обсуждали потенциальные проблемы GR-6?

And in that capacity, did you attend a meeting at which Hammett executives discussed potential problems with the GR-6?