Honda translate English
262 parallel translation
Канэто Синдо оператор : Содзо Хонда декорации :
Photography by HONDA SHOZO
Сегодня хонда обогнала ламборджини.
I just overtook a Lamborghini with my rotten Honda.
Папа у меня закончился бензин.
Dad, my Honda ran out of gas.
Жан-Пьер, отвези хонду ко мне.
Jean-Pierre, take my Honda home.
- Где моя хонда?
- Stop being dumb. Where is my Honda?
Поедем на хонде, если хотите.
I'll take you home with my Honda, if you want. - Double dare you!
А у тебя? - "Хонда 750".
- Honda 750.
- "Хонда 750"! Японский.
- Honda 750, Japanese.
Хонда, может ты со мной сходишь?
Honda, will you come with me?
Хонда...
Honda...
Хонда, я снова всё испортил!
Honda, I failed again!
Теперь у тебя Honda.
Now you have a Honda parked outside.
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда.
Dusty came to hold my hand, make sure I don't get run over by a Honda.
И вы не можете купить "Хонду", как он?
And you couldn't buy a Honda, like he did?
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
It is Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals.
Судзуки?
Honda?
TATSUO HONDA
TATSUO HOND A
Я заберу тебя на большой стоянке перед входом. Тёмно-серая "Хонда".
I'll meet you by the front parking lot in a dark gray Honda.
- Моя тёмно-серая "Хонда"?
- My dark gray Honda?
Я возьму твою Хонду.
I'll take your Honda.
- Что случилось с моей Хондой?
Let's go. - What happened to my Honda?
Прости, детка, мне пришлось ее разбить.
I'm sorry, baby, I had to crash that Honda.
Я езжу на занюханой "хонде", которую купил у сестры, понимаешь?
I drive a motherfucking Honda that my sister sold me. You hear what I'm saying?
Маленькая беленькая "хонда". "Сивик".
A little white, motherfucking, Honda Civic.
Хонда NSX.
Honda nsx.
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Even though we're these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini.
Ладно, я не хонда.
Okay, I am not a Honda.
Тэцуро Хонда
HONDA Tetsuro
Джинсы "Пако Рабанне", 3 футболки "Оушен Пасифик", трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл "Хонда", "Мини-узи", холодильник "Уирпуль" для матери.
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.
Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"?
So, when are you going to give me a shot at that Honda 2000 of yours?
три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.
Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis.
Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".
I just went in there, and Hector is gonna be running three Honda Civics with Spoon engines.
Этот идиот едет на "Хонде 2000".
This fool is running a Honda 2000.
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Takeshi Honda Satoshi Kon
Режиссёры-аниматоры :
Animation Directors : Takeshi Honda
Композитор Тосиюки Хонда
Music Toshiyuki Honda
У нас появился отличный след.
Did you notice the make? A Honda.
У вас есть фото Данте?
- You wanna tell us who the Honda belongs to?
Можно взять твою "хонду"?
Can I borrow your key to the Honda?
- 10 : 19 вчера вечером 1992 Honda Civic проехала на красный свет в Западном и Фрэнклин.
10 : 19 last night. 1992 Honda Civic. Ran a red light at Western and Franklin.
Хонда Кикудзиро
HONDA Kikujiro
Я Хонда, а я Хасегава...
I'm Honda... and I'm Hasegawa.
Что Ты хочешь сказать? То, что ребенок в кроватке...
We just matched your fingerprints to those unidentified ones on the Anderson family Honda and my guess is that there's more where that came from.
Хонда Горо.
I bought this. This is my father, Goro Honda.
А... Хонда-кун?
Mr. Honda?
так?
Mr. Koji Honda?
будет третьим.
My brother, Koji Honda, comes in third.
Хонда?
Honda?
Это ты.
You're Honda.
это точно ты.
You surely are Honda.
- Я вижу ребенка. - Что? Я вижу ножку.
The Andersons family were last seen... leaving a campground in their blue Honda Civic.