Jamba translate English

Мы с моим бой-френдом всё время готовили джамбалайю.

WELL, MY BOYFRIEND AND WE'D MAKE JAMBA - LAYA ALL THE TIME.

Работает в кафе Джамба-Джус.

He works at Jamba Juice.

Это не Джамба Джус, Майкл.

It's not a Jamba Juice, Michael.

Я представляю соковую компанию "Джамба Джус".

I represent the Jamba Juice Company.

"Джамба Джус"... собирается открывать магазин в этом захолустье?

Jamba Juice... wants to put a store in around here?

Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.

Jamba Juice is willing to pay $ 175 a square foot.

Компания "Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.

Jamba Juice upped their offer- - 225 a square foot.

"Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.

Jamba Juice upped their offer to 275 a square foot.

Соковая компания "Джамба джус".

Juice. Jamba Juice.

Он просто исчез.

The Jamba Juice on K Street.

Ты... ладно, уходя из Джамба Джус, этот Чэд не намекал тебе, куда он собирается?

All right. When you left Jamba Juice, did Chad give you any idea where he might be going?

Всем на диету пора.

A Jamba Juice or something?

И из-за рекламного соглашения о продакт-плейсменте с сетью "Джамба Джус", ссоры будут происходить в их заведениях.

And because of a product placement deal with Jamba Juice, The fight will be in a Jamba Juice.

Обожаю "Джамба Джус"!

I love Jamba Juice!

Все это внимание, фотографии, леденщий понос из-за чрезмерного упоребления соков "Джамба Джус"

All this attention, getting my picture taken, Having ice-cold diarrhea from drinking too much Jamba Juice...

Ага, это как если бы Чужой и Хищник вдруг решили замутить ресторанный бизнес.

Yeah, it's like if Alien and Predator decided to go partners in a Jamba Juice.

А нельзя этим заняться в Джамба Джус?

Can't we do this over a jamba juice?

Шон, кивок работает, когда я делаю его брату за прилавком в Джамба Джус, не с вооруженными осужденными. Тсс!

Shawn, the nod works when it's me giving it to a brother behind the counter at jamba juice, not an armed convict.

Ездил с Игнасио собирать дань с химчисток, "Costco"... трясти "Jamba Juice".

Ignacio had me take him on errands. Dry cleaners, Costco, a shakedown at Jamba Juice.

Что это на меня нашло?

If I was any fruitier, I could open a Jamba Juice.

Ты должен приударить за той девушкой из "Jamba Juice".

I believe you should court the girl we met at Jamba Juice.

Мы познакомились в Jamba Juice.

We met at Jamba Juice.

Jamba Juice?

Jamba Juice?

Jamba Juice.

Jamba Juice.

Сделай так, чтобы они перестали это повторять.

Please make them stop saying "Jamba Juice".

Поверить не могу, что вы никогда не слышали о нем.

I can't believe you guys have never heard of Jamba Juice.

- Мороженщик?

Jamba Juice? No.

Слушай, в будущем есть место под названием "Джамбо Джус", и они заставят тебя подумать, что это полезно, но это только сделает тебя толще.

Look, in the future there's a place called Jamba Juice and they make you think it's healthy, but it just makes you fat.

Прямо перед кафешкой.

Right outside the jamba juice.

Рестораны "Джамба Джус".

A Jamba Juice.

На улице Уестон, где находится магазин мистера Трэффорда, где живут все эти люди, нет ни "Поттэри Барн", ни "Джамба Джус", нет даже жалкого книжного магазина.

On Weston Street, where Mr. Trafford's tea shop is, where all these people live, there's no Pottery Barn, there's no Jamba Juice, there's not even a lousy bookstore.

Большинство людей не могут преодолеть такие вещи. А я такая : "Давайте купим Jamba Juice"

Most people never get over stuff like that, and I was, like, "Let's go for Jamba Juice."

Кто идет в "Джамбо" пить сок?

Who wants a Jamba Juice?

- Вроде, раньше здесь был ресторан?

Oh. Well, when did this stop being Jamba Juice?

Некоторые вещи едой не заменишь.

Some voids can't be filled with Jamba Juice.

Пришлось их снимать в "Джамба Джус".

We had to film them in Jamba Juice instead.

Что ж я отправился в Джамба Джус и купил вот это.

So I just went in to Jamba Juice and got me one of these.

- Ладно, хорошо-хорошо, а как насчёт этого, например "Джамба Джус"?

Okay, okay, okay, how about this? How about Jamba Juice?

Мы отправили тебе открытку в честь Дня рождения в твою квартиру в Нью-Йорке, а на следующей неделе ты поджигаешь Джамба Джус в Сан-Хосе.

We sent you a birthday card to your apartment in New York, and then next week you're setting fire to a Jamba Juice in San Jose.

Может Мелисса и Тодд немножко шпилли-вилли.

Maybe Melissa and Todd were having a little jamba jamba.

Так, Док, сколько питьевой Активии мне нужно выпить чтобы вылечить это?

So, Doc, w... um, how much Jamba Juice do I have to drink to cure this? Um...

Встретил Максвелла в "Джамбас".

I saw Maxwell at Jamba's.

Что ж, мы выяснили на что у Гарвина нашлось второе дыхание. и дело не в энергетиках.

Well, we know how Garvin gets his second wind, and it's not Jamba Juice.

Здесь будет кафе "Jamba Juice".

It's gonna be a Jamba Juice.

Было, пока мы не встретились в "ДжАмба джус".

I was, till I ran into him at Jamba Juice.

Ооо, и этот джамбовый сок устремился на две мили этим путем

And there's a Jamba Juice 0.2 miles that way.