Jameson translate English
312 parallel translation
- Привет, Джеймсон.
- Hello, Jameson.
Привет, мр. Джеймсон.
Oh, hello, Mr. Jameson.
Джеймсон.
Jameson.
Тогда... я должна обратиться к доктору Джемисону.
If I'm ill, I should be seeing Dr. Jameson. Yep.
- Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером Джеймсоном из Чикаго.
Mr. Shaw, meet Mr. Jameson from Chicago.
Четыре сотни вам, мистер Джеймсон.
Four hundred to you, Mr. Jameson.
Миссис Джеймс, присмотрите за детьми пару минут.
Mrs. Jameson, would you take the kids For a few minutes?
Трент Поттер и Джимми Джамезон.
Trent Potter and Jimmy Jameson.
Г. Поттер или г. Джамезон?
Mr. Potter or Mr. Jameson?
Господа Хейвмейер, Поттер и Jameson... помещены на испытание... по подозрению в неджентльменском поведение.
Misters Havemeyer, Potter and Jameson... are placed on probation... for suspicion of ungentlemanly conduct.
Джеймсон, дай содовой.
jameson, soda back.
- Мистер Джеймсон был вынужден отменить встречу.
- Mr. Jameson has to cancel.
Джеймсон, неразбавленный.
Jameson's, straight up.
Просто налейте ему еще выпить и он будет счастлив.
Pour him another Jameson's, he'll be happy.
Джанет Джекми, Кобе Тай, Дженна Джеймесон. Именно.
Janet Jackme, Kobe Tai, Jenna Jameson, that's right.
- Ирландское виски.
- Jameson's on the rocks.
Пошли с курьером бутылку Jаmеsоn's Лане с 6-й страницы с запиской.
- Okay. Messenger a bottle of Jameson's to Lana at Page Six...
Миссис Джеймсон.
Mrs. Jameson.
- Миссис Джеймсон.
- Mrs. Jameson.
Фредрик Джеймсон.
Frederic Jameson.
Чего тебе, Джеймсон?
What do you want, Jameson?
Джеймсон?
Jameson?
Даже джемесонс?
No Jameson's?
Я выжрал 14 рюмок Джеймсона.
I had 14 shots of Jameson.
Большого Джеймсона Роксли ".
"And a large Jameson's on the rocks!"
... а там : "Поздравляем! Вы приняты в университет Джеймесон".
"Congratulations, you've just been accepted into Jameson University."
Но я не подавала туда документы.
And I'm like, "I didn't apply to Jameson University."
Давай, Джемисон!
Let's go, Jameson.
Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне... "
Jameson died 9 / 11, Pentagon,
"Мартини Бьянко", "Джеймсон".
Martini Bianco, Jameson.
Можно мне Джемисонс?
Can I get a Jameson's?
Кофе, пара дорог мЕта, полируешь это порцией виски.
Coffee, couple lines of meth, smooth that out with a shot of Jameson.
Потому что одинокая незамужняя женщина определенного возраста, одетая так, как одеваюсь я, очевидно, у корейцев приравнивается к Дженне Джеймсон ( порнозвезда ).
Why did you have to bring a man? Because an unmarried woman, alone, of a certain age, dressed the way I dress apparently is korean for Jenna Jameson.
Вот вы где.
I always wanted to meet Jenna Jameson.
Джэк, нам надо увидеть этот пикап.
Jameson, we need eyes on that truck.
Теперь не болтай, вообще!
The first thing I need you to do is get Jameson on the phone... and tell him I don't need his $ 650,000 investment. Now, don't give me any lip!
Я думаю, тебе стоит дозвониться Джеймсону для меня.
I think you should get Jameson on the phone for me.
Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует?
Remind me again what we're having Jameson invest in?
Джеймсон инвестирует в новые технологии.
Jameson is investing in new technologies.
- У Вас давление мистер Джеймисон, ваша жена просила, чтобы Вы не горячились.
- Your blood pressure, Mr. Jameson. - Your wife told you to watch the anger.
- Привeт. Джeймcон cо льдом.
Jameson, on the rocks.
Только если думать об автобиографии Дженны Джеймсон как о генеалогическом тексте.
Only if you count jenna jameson's autobiography as a gynecological text.
Вы пропустили небольшую вступительную часть о том, что возможно вдохновило бы вас выбрать занятие всей своей жизни.
Miss Jameson, did you sleep all right? You just missed a little inspiring speech on announcements, about you possibly being inspired to try something that will ultimately be your future, but I wouldn't worry.
И участников порно, которых заставила молчать Дженна Джэймслн И это очень не просто
I can't count the number of perps that we've collared with porn stashes that would make Jenna Jameson gag.
- и больше, чем Дженна Джеймсон.
And more jenna jameson. Can you speak plainly?
Джена, мать ее, Джэймсон.
Jenna fucking jameson.
- Я иду, миссис Джеймсон.
- I'll be right there, Miss Jameson!
От тебя виски за версту разит.
I can smell the Jameson's from here.
- Можно "Jаmеsоn" на льду?
- Can I get a Jameson on the rocks?
Давайте!
We've got the Guinness, and we've got the Jameson in England, all right?
Джей Джона Джемисона!
J. Jonah Jameson.