Jarod translate English
57 parallel translation
У вас есть любая идея почему моя мать и мать Jarod's - вместе?
Do you have any idea why my mother and Jarod's mother are together?
Я, Я обнаружил Jarod.
I, I found Jarod.
- Jarod Dodson?
- Jarod Dodson?
Jarod.
Jarod.
Люди музея говорят, что Doctor Jarod был странный archaeo-symbologist когда-либо проложенное для них.
The museum people say that Doctor Jarod was the funniest archaeo-symbologist ever worked for them.
- там любой другой символ в конкретном интересном Jarod?
Is there any other symbol in particular interesting Jarod?
Они сказали что Jarod обладал обнаруживающего где это исходило из.
They said Jarod was possessed of finding out where it came from.
Владение Jarod's сообщает мне это персональное.
Jarod's possession tells me it's personal.
Angelo, Мне нужно Вы, чтобы использовать ваш дар ( подарок ) как сочувствие, и сообщите мне какую мою мать и мать Jarod's делала вместе.
Angelo, I need you to use your gift as an empathy, and tell me what my mother and Jarod's mother were doing together.
Мать Jarod's... напуганное.
Jarod's mother... frightened.
Меня зовут Jarod.
My name is Jarod.
- Бросать это говно цены, Jarod.
- Drop this price crap, Jarod.
Jarod, Взгляд, Вы мать несла это.
Jarod, look, you mother was carrying that.
Вы - Jarod, не правда ли?
You are Jarod, aren't you?
Jarod, Если Вы мать искала бы что-то в часовне, может быть небольшая девушка может сообщить мне где она была.
Jarod, if you mother was searching for something in the chapel, maybe the little girl can tell us where it was.
Тот же symble, что Jarod исследовался.
The same symble that Jarod was investigating.
Легко для Вас, чтобы говорить, Jarod.
Easy for you to say, Jarod.
Он быть запершее нас в, Jarod.
He's locked us in, Jarod.
Теперь Я могу радио Adama мы имеем перемещается, и Jarod.
Now I can radio Adama we have the scrolls, and Jarod.
Что - Я предположил, что сделаю, Jarod?
What am I supposed to do, Jarod?
Может быть мы делаем что мы должны просто, чтобы становиться в этой жизни, Jarod.
Maybe we do what we have to just to get by in this life, Jarod.
И это - именно путь, который проклинает рассказ идет, Jarod.
And it's just the way that damn story goes, Jarod.
- Это было просто что-то, что Я приготовил по с Дождями и Lyle, для того, чтобы проводить Африканцев, нюхающихся по неправильном флагштоке, пока Вы и Jarod обнаруживший премию.
- It was just something that I cooked up with Raines and Lyle, to keep the Africans sniffing up the wrong flagpole, while you and Jarod found the prize.
Так Jarod был правом.
So Jarod was right.
Jarod, Он быть получал три проводов оставленных, только один из них синее.
Jarod, he's got three wires left, only one of them is blue.
После того, как они поняли, что Jarod разрушал свободный в самолете, грустно убитая Adama и его охрана, и parachuted прочь с перемещается,
After they understood that Jarod broke free on the jet, sadly killed Adama and his guards, and parachuted away with the scrolls,
Jarod Должен быть возвращанн.
Jarod has to be returned.
Какой угодно Вам двух приносит Jarod, будет также иметь долгосрочное будущее здесь, и будущее в наследстве Parker.
Whichever of you two brings Jarod back, will also have a long-term future here, and a future in the Parker legacy.
Сделайте Вас думать это... есть любой шанс, который он взял на поруки для причин права, Jarod?
Do you think that... there is any chance that he bailed out for the right reasons, Jarod?
Вся жизнь, которую мы имеем, Jarod.
All of the life we have, Jarod.
Мальчик называл Jarod.
A boy named Jarod.
Твоё имя Джерод Митчел.
Your name is jarod mitchell
Мы были в зале суда, и мы видели, что произошло и это просто издевательство, это просто ужасно, это воспрепятствовало осуществлению правосудия.
There was 5,000 pages of government evidence to do with one witness alone, Jarod Der-Yeghiayan. None of that was allowed.
- Джаред.
- Jarod.
- Джаред...
- Jarod.
Ладно, Джаред, дело такое.
All right, Jarod, here's the deal.
- Джаред!
- Jarod!
Я хочу пиццу, Джаред.
I want that pizza, Jarod.
Зато я снял деньги! 22 с мелочью. И огромные чаевые для Джареда!
22-something and a huge tip for Jarod!
У тебя есть девушка, Джаред?
You got a girlfriend, Jarod?
- Какого размера чаевые ты ждешь, Джаред?
How big of a tip were you expecting, Jarod?
Джаред, я не эксперт в твоей профессии, но, по-моему, ты либо принес моей жене пиццу, либо нет. На эту кровать.
Jarod, I am no expert in what you do, but it would seem to me either you did or did not serve my wife the meat lover on that bed.
- Я этого не говорил! - Просто назови число, Джаред!
Just give me the number, Jarod!
Джаред!
- Jarod!
- Расслабься, Джаред.
Relax, Jarod.
- Я слушаю, Джаред.
- Need that number, Jarod.
- Скажи сколько, Джаред!
- I need that number, Jarod.
Видишь, Джаред?
See that, Jarod?
- Это потому что ты хотел заполучить Скотта, да?
It's'cause you wanted Scott all along, isn't it, Jarod?
- Смотри на нас, Джаред!
- Look at us, Jarod.
- Смотри, Джаред!
Over here, Jarod.