Jebediah translate English

А это похоже на статую основателя нашего города, Джебедиа Спрингфилда.

That one looks just like the statue of our town founder, Jebediah Springfield.

Про то как Спрингфилд убил медведя голыми руками.

Jebediah once killed a bear with his bare hands.

- Мы же забыли, как сильно ты любишь Джебедиа.

- We forgot how much you love Jebediah Springfield.

Статуя Джебедиа Спрингфилда, нашего необыкновенного основателя,

The statue of Jebediah Springfield, our illustrious town founder,

Нам всем надо брать пример со Спрингфилда...

We've all got to be brave, just like Jebediah...

Это голова Джебедиа Спрингфилда.

It's the head of Jebediah Springfield.

Если бы вы знали, кто отрезал голову Джебедиа...

If you know who cut off Jebediah's head- -

[Барт ворчит ] [ Журналист] Джебедиа Обедиа Захария Джебедиа Спрингфилд... пришел на запад в 1838 году.

Jebediah Obediah Zachariahjedediah Springfield... came West in 1838.

Согласно традиии, берущей начало еще во времена отца-основателя Джебедаи Спрингфилда, каждый год 10 мая жители города собираются в группы, чтобы согнать змей на городскую площадь и их там забить.

- In a tradition that dates back to... founding father Jebediah Springfield, every May 1 0, local residents gather... to drive snakes into the center of town and whack them to snake heaven.

Здесь Джебедая Спрингфилд изображен в битве при Тикондероге.

This is Jebediah Springfield at the Battle of Ticonderoga.

Где Роберт Джибидай Фриман - герой войны и легендарный правозащитник, решил провести свои последние дни.

Here is where Robert Jebediah Freeman, war hero and civil-rights legend, decided to spend his final days.

Я скучаю по Джебодае.

I miss Jebediah.

Король пришельцев Вэнглор разрешил Джебедайе и Алине пожениться.

" Jebediah and Aleena were allowed to marry by alien King Wanglor.

- Джебедайя.

- Jebediah.

Джебедайя Данфи.

Jebediah dunphy.

Джабедайя Кэмпбелл нифига не знает, как остановить Каса от взлома чистилища.

Jebediah Campbell has squat to tell me about how to stop Cass from cracking Purgatory.

- Джебедайа.

- Jebediah.

Ты даже не знаешь что это значит, Джебедай.

You don't even know what that means, Jebediah.

Джебедай, пиво - это слюна дьявола.

Jebediah, beer is the Devil's saliva.

Это несправедливо, Джебедая.

This is unkind, Jebediah.

Джебедая.

Jebediah,

[Chuckles] Ain't that right, Jebediah?

[Chuckles] Ain't that right, Jebediah?

Jebediah :

Jebediah :

Man, shut up, Jebediah.

Man, shut up, Jebediah.

- Джебедия?

- Jebediah?

Его имя должно быть Джебедия Хэтч.

His name shall be Jebediah Hatch.

Жертва - Джебедия Косгроув, из "Косгроув Стратеджис", стоящей больше миллиона долларов.

Victim is Jebediah Cosgrove, of Cosgrove Strategies, worth over a billion dollars.

Или Джебедайя?

- or, uh, Jebediah?

Что рифмуется с "Джебедайя"?

What rhymes with "Jebediah"?

Зовут меня Джебедайя... И я здесь уже целую вечность.

Name's Jebediah... been here such a long time.

У нас больше парковочных мест для инвалидов, страдающих от ожирения, чем в любом городе, кроме Чикаго. Кроме того, в этом году на Параде Основателя мы торжественно откроем новую статую Джебедаи Спрингфилда.

We have more handicapped parking spots for fat guys than any non-Chicago city, and at this year's Founder's Day Parade we will unveil our new state-of-the-art statue of Jebediah Springfield.

Возглавляет колонну новая статуя Джебедаи Спрингфилда, которую местные уже прозвали очередной дуростью Куимби.

I'll pay! Leading the parade is the new Jebediah Springfield statue that local wags have already dubbed "Quimby's Folly."

Ну, это, я - - Джебедая Спрингфилд, приехал к вам благодаря Спрингфилдским АвтомаслАм.

Er, uh, I am Jebediah Springfield, brought to you by Springfield Auto Lube.

Сейчас мы уничтожим новую статую Джебедаи Спрингфилда.

We will now destroy the new Jebediah Springfield statue. Chief, you may fire when ready.

О, и я притворюсь, как Джебедая отворачивается от стыда.

Oh, I'm gonna pretend that Jebediah is turning away in shame.