Ji translate English
1,290 parallel translation
Я получил письмо от доктора Ким Чживона.
I received a letter from Doctor Kim Ji Won.
"Хён" - чёрный, "хван" - жёлтый. "Хён" - чёрный, "хван" - жёлтый.
"Cheon" of heaven, "Ji" of land.
Поглядите на себя! Ну что это?
"Cheon" of heaven, "Ji" of land.
"А может быть, это иней? Я сам хорошо не знаю".
'Sang Jeon Myeong Wol Gwang, Eui Shi Ji Sang Sang'*.
[то в пределах четырёх морей ему все - братья.] O... Это кость!
"Sa Hae Ji Nae"
Это Юн Чжи Ху из F4.
That's F4's Yoon Ji Hoo.
То есть, Юн Чжи Ху - внук президента Юн Сок Ёна?
So Yoon Ji Hoo is President Yoon Suk Young's grandson?
Юн Чжи Ху...
It's Yoon Ji Hoo...
Бассейн и О Мин Чжи.
This swimming pool and Oh Min Ji.
Почему я не вижу Чжи Ху?
How come I can't see Ji Hoo anywhere?
Чжи Ху знаком с моделью Мин Со Хён?
Do Ji Hoo sunbae and the model, Min Seo Hyun know each other?
Она его - первая любовь, мать и возлюбленная.
To Ji Hoo, she's an existence like his first love, lover, and mother.
Чжи Ху.
Ji Hoo.
Чжи Ху?
Ji Hoo?
Чжи Ху?
Ji Hoo sunbae?
Разве это не кеды Чжи Ху?
Isn't that Ji Hoo's sports shoes?
Чжи Ху будет счастлив.
Ji Hoo would be really happy.
Чжи Ху и эта модель, Мин Со Хён, они знакомы?
Are Ji Hoo sunbae and the model, Min Seo Hyun, acquainted?
Когда Чжи Ху было 5 лет, его семья попала в автокатастрофу.
When Ji Hoo was 5, he got into a car accident.
Мин Со Хён вытащила его, вернула к нормальной жизни.
The person who pulled Ji Hoo back to the normal world was Min Seo Hyun.
Но для Чжи Ху она - первая любовь, любимая женщина и мать.
But to Ji Hoo, she's like his first love, girlfriend and mother.
Разве не так, Чжи Ху?
Isn't it, Ji Hoo?
Тебя пригласили одновременно Чжун Пё и Чжи Ху.
Both Jun Pyo and Ji Hoo have extended their invitation.
Чжи Ху, что ты стоишь?
What are you doing Ji Hoo?
Почему Чжи Ху совершает такие неожиданные поступки?
This Ji Hoo. Why is he doing these unfathomable things?
Тебя ведь пригласил Чжи Ху?
Ji Hoo invited you right?
Если ты его подруга, то ты подруга и для меня.
If you're Ji Hoo's friend, then you're a precious friend to me too.
Чжи Ху не такой.
Ji Hoo is not someone like that.
Чжи Ху всегда такой внимательный.
Ji Hoo sunbae has always been so attentive.
Чжи Ху - внимателен?
Ji Hoo is attentive?
именно она - та девушка, при упоминании о которой Чжи Ху всегда улыбается.
A person that Ji Hoo would smile whenever he mentions would be Jan Di.
Если бы Чжи Ху встретил тебя раньше, он бы влюбился.
Ji Hoo would have liked you if he met you first.
Чжи Ху нет, так ты принялся меня уму-разуму учить?
Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here?
Чжун Пё ей не достаточно, ей ещё и Чжи Ху подавай!
Jun Pyo sunbae isn't enough for her, she wants Ji Hoo sunbae as well!
Да, а иначе зачем Чжи Ху защищать этот сорняк?
Yes, why else would Ji Hoo sunbae protect that weed?
Куда исчез Чжи Ху?
Where did that Ji Hoo punk go?
Чжи Ху!
Ji Hoo!
Молодец-то молодец, но что с Чжи Ху?
Really is cool, but, What about Ji Hoo?
Наш Чжи Ху в ярости.
Our Ji Hoo is really angry.
Я и не заметила, что наш Чжи Ху повзрослел.
I didn't know when our Ji Hoo became a man.
Прости меня, Чжи Ху.
I'm sorry, Ji Hoo.
Поцелуй Мин Со Хён с Чжи Ху разве не разбил тебе сердце?
After you saw Ji Hoo and Seo Hyun, didn't you feel that your heart is heartbroken?
Чжи Ху, этот дурак.
Ji Hoo, that fool.
Это именно тебя наш Чжи Ху всегда вспоминает с улыбкой.
You are the person that our Ji Hoo always smiles mentioning.
Это из-за Чжи Ху?
Is it because of Ji Hoo?
Я ничего не знаю о Чжи Ху.
I don't know anything at all about Ji Hoo sunbae.
Чжи Ху действительно дорог мне.
Ji Hoo is a really precious person to me as well.
Ещё мне кажется, Чжи Ху не будет рад, если я буду жить, сожалея о прошлом.
And so, I feel that Ji Hoo won't want to see me living in regrets as well.
Верни нашему Чжи Ху улыбку.
Let our Ji Hoo regain his smile again.
Похоже, Чжи Ху не собирается появляться до последнего момента.
It looks like Ji Hoo isn't going to show up till the very end.
Вы утверждаете, что я самый жестокий, но я говорил вам, что по-настоящему жестокий у нас Чжи Ху.
You guys tell me that I have the cruelest personality, but I told you that the real cruel one is Ji Hoo.