Jim translate English
9,614 parallel translation
Клянусь своим Джимом Моррисоном, это был усач.
I bet my Jim Morrison it was Mr. Moustache.
- Я Джим.
It's Jim.
- Всё верно, Джим.
That's right, Jim.
Вы совершенно здоровы!
You're in perfect health, Jim.
Джим!
Jim?
Я Джим Престон.
Uh, I'm Jim Preston.
Я Артур, сэр.
Arthur's the name. Jim.
- Джим. - Приятно познакомиться.
Pleased to meet you, Jim.
Приветствую, Джим.
Welcome, Jim.
С возвращением, Джим.
Welcome back, Jim.
Роботы не решают такие задачи.
Jim, these are not robot questions.
- Джим Престон.
Jim Preston.
- Доброй ночи, Джим.
Good night, Jim.
На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон.
There's another passenger awake... a mechanic named Jim Preston.
- Джим.
Jim. I...
Джим, я думаю только о том, как постараться... спасти нас.
Jim, I can't think of anything else to try... to save us.
Мы с Джимом обрели наше нежданное счастье.
Jim and I live in accidental happiness.
Джим не джентльмен.
Jim's no gentleman.
И нет никаких секретов между нами.
Anyway, there's no secrets between me and Jim.
Джим не мог дождаться встречи с вами.
Jim was so looking forward to meeting you.
Джим меня разбудил?
Jim woke me up?
То же, что и у Джима.
Same as Jim's. Interpolating data.
Значит, знаете... что сделал Джим?
Data received. So you know... what Jim did.
Джим!
Jim...
Джим!
Jim! Okay.
Джим! Вернись ко мне.
Jim... come back to me.
Джим, скажи что-нибудь!
Jim, please say something.
Найти Джима Престона!
Locate Jim Preston.
Джим Престон обнаружен.
Jim Preston located.
Джим!
Jim.
Джим!
Hey, Jim.
- В баре был парень, Джим вроде бы.
I met a guy in a bar. Um, Jim somebody.
- Вообще-то.. у вас есть адрес Джима МакНелли?
Actually, do you have an address for Jim McNally?
Сюда, Джим.
Here, Jim.
Джим, выведи мне Диану на экран.
Jim, can you punch Diane up on the preview for me, please?
Джим, готовь иллюстрации 2 и 3 - вдруг он пропустит первую.
Jim, cue clip package two and three in case he skips one.
- Включай, Джим.
- Roll it, Jim.
Выключай, Джим.
Cut it, Jim.
Мотор, Джим.
And go, Jim.
Оставь общий план, Джим.
Just... Just stay wide, Jim.
- Джим, иди первым.
- Jim. Take Jim.
Джим, где канал Ленни?
Jim, where's my feed with Lenny?
Джим, Направь сигнал в мой фургон.
Jim, throw the feed into my sat van.
- Джим.
Jim.
Смелее, Джим.
Own it, Jim.
Я не только бармен.
Jim...
- Ты даже не хочешь попробовать!
Jim, you're not even trying.
Джим, давай!
Jim, come on!
- Джим!
Jim!
Джим!
Jim!
Джим.
Jim.