Katrina translate English
800 parallel translation
Это твоя подруга Катрина?
Is this your friend Katrina?
Катрина?
Katrina?
Катрина.
Katrina.
Привет, Катарина!
Hey Katrina.
Не сейчас, Катарина.
Not now, Katrina. This is business.
Катарина, я изменился.
Katrina. I've changed.
Катарина, пожалуйста, дай мне объяснить.
- Katrina, please. Let me explain.
Ты, я и Катарина уезжаем в Америку!
Come on! You and me and Katrina, we're leaving for America.
И в первый раз я увидел его в глазах Катарины.
And the first time I saw it in Katrina's eyes.
Когда мы пройдем через этот дурдом, я помогу тебе найти твою Катарину.
When we're thru with this stint, I'll help you to find her. Your Katrina.
Поцелуй за меня свою Катарину.
Give a kiss to your Katrina for me, will you?
Я его дочь, Катрина Ван Тассел.
I'm his daughter, Katrina Van Tassel.
- Катрина.
- Katrina.
Катрина, я пытался остановить Брома, но -
Katrina, I tried to stop Brom, but -
Возможно в тебе есть доля ведьмы, Катрина.
Perhaps there is a bit of a witch in you, Katrina.
Где Катрина?
Where is Katrina?
Катрина, ты взяла улику и сожгла ее.
Katrina, you took the evidence and burned it.
- Катрина, Всадник спас меня.
- Katrina, the Horseman saved me.
Прощай, Катрина.
Good-bye, Katrina.
Думаешь это была Катрина, не так ли?
You think it was Katrina, don't you?
Теперь возьми Катрину!
Come now for... Katrina!
Катрина!
Katrina!
Беги Катрина!
Run, Katrina!
Это я, Катрина.
It's me - Katrina.
Да, я помню Катрину.
Yes, I remember Katrina.
Этот карапуз - моя внучка, Катрина.
This is my baby granddaughter, Katrina.
Ксанфор?
Katrina? Xanfor?
Что расскажешь Катрине, когда она вырастет?
What are you gonna tell Katrina when she's old enough to ask?
Кэтрин, не могла бы ты принести миндальный мокко со взбитыми сливками?
Katrina, could you get me an almond latte, please, with extra whip?
Привет, Дэвид, я Катрина.
Hi, David, Katrina.
Я Катрина.
It's Katrina.
Благодаря стандартизации мы успешно пережили ураган "Катрина".
Standardization is one of the reasons we were so successful during Katrina.
Этому городу выпало немало боли, но в отличие от урагана Катрина, эта катастрофа - дело рук человека.
Now, Lord knows this city has seen... its share of pain, but unlike Katrina, this disaster was not an act of nature.
А потом, конечно же, пришла Катрина.
And then, of course, came Katrina.
Вы видите, как ураган Катрина собирается над Флоридой.
And you'll see Hurricane Katrina form over Florida.
Почему она с тобой? — Она потеряла из-за Катрины * мать.
She lost her mom in katrina.
Она жертва Катрины.
She's a katrina victim.
Он жертва жертвы Катрины.
He's a katrina victim victim.
А где влага, много влаги... Скажем, сырость от Катрины, там... Зигомикоз.
Where there's moisture, a lot of it--say, katrina moist- - zygomycosis.Only occurs at the highest levels of mold.
Чем был вызван ураган Катрина?
Cora Rae, what caused Hurricane Katrina?
Я помогал разгребать последствия "Катрины", год провел на строительстве Мачу-Пикчу. И это, скажу я вам, изменило мою жизнь.
I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu- - which, let me tell you, it's changed my life.
Там говорилось, что они помогли жертвам урагана Катрина.
They Said It Worked For Some Katrina Victims.
Опять повторяется ситуация с Катриной.
Oh, wow. It's Katrina all over again.
А что насчет Катрины ДеВурт?
What about Katrina De Voort?
Мне кажется, вы идеально подходите.
You could totally go out with Katrina De Voort.
Да не нравится мне она. От нее пахнет рассольником.
I don't like Katrina.
Слышала, Блик собирается идти на Школьный Бал с Катриной ДеВорт?
Did you hear that Bleek is going to the prom with Katrina De Voort?
С Катриной?
Katrina?
Быть не может, ему она не нравится.
No way, he doesn't like Katrina.
Где Катарина?
Where is Katrina?
Из Бостона.
- Katrina.