Kenji translate English
129 parallel translation
Ясуэ и Кэндзи теперь ищут работу.
Yashue and Kenji are now looking for work.
И, наконец, работа Кэндзи...
And finally Kenji's work...
Прошло много времени с тех пор, как ты видела Кэндзи.
It's been a long time since you see Kenji.
Ты всегда говоришь о Кэндзи.
You always talk about Kenji.
Ты всегда в моих мыслях, Кэндзи.
You are always in my thoughts, Kenji.
Режиссёр КЭНДЗИ МИДЗОГУТИ
Original Story and Direction by KENJI MIZOGUCHI
Кэндзи МИДЗОГУТИ
MIZOGUCHI Kenji
Режиссер - Кэндзи Мидзогути
a Mizoguchi Kenji film
Режиссёр : Кэндзи Мидзогути
Directed by Kenji Mizoguchi
Кэндзи Мидзогути
Kenji MIZOGUCHI
Кендзи!
Kenji!
Кумакичи ( Кума ) | Харуо Танака Работник театра | Дзюн Татара а также :
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI
Кэндзи — крыса.
Kenji's an awful rat.
Режиссёр : Кэндзи Мисуми
Directed by MISUMI KENJI
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.
NOBUO KANEKO, HI ROSHI NAWA KENJI I MAI countless good mothers and wives into society.
Кэндзи Савада
Kenji Sawada
По книге КЭНДЗИ НАКАГАМИ
from a book by Kenji Nakagami
Кэндзи.
Kenji.
Это я, Кэндзи!
It's me, Kenji.
Значит, это ты Кэндзи?
So, you are Kenji?
Дедушка, мой отец был садовник - Кэндзи Янаги.
Grand pa, My dad was a gardener, Kenji Yanagi.
Кендзи ХАЙАМИ
Kenji HAYAMI
В 1936 году, когда Кенджи Мизогучи снял фильмы "Осакская Элегия" и "Гионские Сестры", несколько молодых военных офицеров попытались совершить переворот во время печально известного инцидента "26 февраля".
Kenji Mizoguchi completed Osaka Elegy and Sisters of the Gion in 1936. At this time a few young officers attempted a coup d'etat, the notorious February 26th incident. Even though their attempt failed, it has certainly contributed to the rise... of the Japanese militarism.
Эй, не знаешь, почему он немного задерживается?
Hey, Kenji's been really strange lately, huh?
Ты о учителе Кэндзи?
Who? You mean Professor Kenji?
Точно, учитель Кэндзи очень забавный.
Seriously, I think Kenji's really weird.
Кэндзи!
Kenji!
- Ой, Кэндзи-сан!
- Oh, Kenji!
Кэндзи-сан, что случилось?
- Kenji, hold on. - Oh, my.
Похоже на брата!
Kenji, that's just like you!
Слушай, брат, расскажи мне что-нибудь красивое из того, что ты написал.
Kenji, tell me a story. One of the stories you wrote.
Не знаешь, что учитель уходит из школы?
About Professor Kenji quitting school?
Но вы такой худой.
But, Kenji, you're so thin.
Спецэффекты - Кенджи Судзуки
Special Effects by KENJI SUZUKI
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
That's Mr. Inoue Kenji Chairman of the Inoue Foundation
Знакомьтесь. Этот господин - Иноуэ Гэндзи-сама!
Say hello This is Mr. Inoue Kenji!
Котяра marek631 @ mail.ee
Music by Kenji Kawai Edited by Nobuyuki Takahashi Production Sound Masayuki lwakura
Меня зовут Кэндзи.
My name is Kenji.
Кэндзи, чай остывает.
Kenji, Tea is getting cold.
- Кэндзи, Вы собираетесь домой?
- Kenji, aren't you going home?
Кэндзи, Вы идете?
Kenji, are you coming?
Ты Кэндзи?
Are you Kenji?
Кэндзи?
Kenji?
Music by Kenji Kawai
Music by Kenji Kawai
Кэндзи Мидзухаси Масахиро Тода
MIZUHASHI Kenji TODA Masahiro
Постановщик света Kэндзи Исида
Lighting : ISHIDA Kenji
Не двигайся, Кенджи.
Put your hands up, Kenji!
Автор идеи и режиссер - Кендзи Мидзогути
original Story and Direction by KENJI MIZOGUCHI
Мимасу Айко Сугавара Кэндзи
KENJI SUGAWARA
Режиссер Мидзогути Кэндзи
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Кенджи!
Kenji!