Keri translate English

Нес несколько вещей Керри. И что такого?

So you had to carry some of Keri's stuff, big deal.

Бутылка лосьона за восемь пятьдесят.

A BOTTLE OF KERI LOTION. IT WAS $ 8.50.

Кэри Лоуренс, Ричард Робитэль

Keri Lourens, Richard Robitel

Verasa, Lheu, Keri, thumbelina * Уверена, вернуться домой было бы хорошо *

# It sure would be nice to be back home #

Переводили : GaLaxY _ GirL, smol, Nightmare _ M, Ritr, avangard, boublik, Sling, Bentley, aedd, Lain, Keri, Daisey, melody2011, ocki _ docki, solomushka, SophieAlice, Lady _ Mary, D1mus, branko, AliceCole, epilepsie, nikkitonchik, Divash, Gojen, olika

Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX and TOYOTA.

На записке нашли номер сестры Брук,

Their records list brooke's sister, keri rader,

Это сын Брук - Кевин, и её сестра, Кери Рейдер.

That's brooke's son kevin and her sister, keri rader.

- Для Кэри?

- For Keri?

- Кэри? ..

- Keri...?

Я не знала об этом.

I don't know about the benefit for Keri.

А после такие : "Кэри лучше вернуться, ведь мы не будем убирать её грязное бельё".

And they were like, "Keri better get back here because we are not cleaning up her dirty underwear."

Просто сложно рассказывать Ханне о Кэри, понимаешь?

It's just really intense to have to tell Hannah about this Keri stuff, you know?

Да, эта херня с Кэри.

Oh, this Keri shit.

Будет же сбор средств для Кэри Лорэн?

There's that Keri Lawrence benefit, right?

Да, очень, и он поведёт меня на сбор средств для семьи Кэри Лорэнс.

He's really cute, and he's gonna take me to the benefit for Keri Lawrence's family.

Кэри Лорэнс.

- of Keri Lawrence. - Aw.

Так ради всего святого, пусть увлажняют руки каким-нибудь лосьоном.

Well, remoisturize with Keri or Jergens for the love of God.

Кери Торрес.

Keri Torres.

О, я знаю Кери.

Oh, I know Keri.

Кери приехала сюда, чтобы проверить зацепку.

Keri came down here to check out a lead.

Значит, ты здесь, чтобы найти Кери?

So you're here looking for Keri?

С последнего места, о котором я знаю, что она там была.

Last place I know where Keri was.

Ты точно уверен, что это Кери?

Are you sure that's even Keri?

Кери допрашивала соседку Эмили Бартсон.

Keri interviewed Emily Bartson's roommate.

Кери пыталась отследить этого мужика.

Keri was trying to track the guy down.

Ни следа Кери?

Any word on Keri?

Ты не сказала мне, что парень, с которым Кери встречалась в кафе, может быть убийцей.

You didn't tell me that the guy Keri met at that coffee house might be a killer.

Даже Кери.

Even Keri.

Кери - мой напарник.

Keri's my partner.

Полиция нашла машину Кери Торрес.

Uh, P.D. found Keri Torres's car.

Потому что Кери Торрес предположила это до меня.

Because Keri Torres thought it before me.

Это ежедневник Кери.

This is Keri's notebook.

Видишь ли, мы думали, что у Кери здесь все о расследовании смерти Эмили Бартсон, но большинство из них, файлы связанные с Портовым убийцей.

You know, we were all thinking that Keri was here investigating the death of Emily Bartson, but most of these files are related to the Gig Harbor Killer.

Похоже, Кери разрабатывала имитатора Портового убийцы.

Seems like Keri was already onto the idea of a Gig Harbor copycat.

Возможного убийцы не только Эмили Бартсон, но также и Кери.

A client who may be the murderer, not only of Emily Bartson, but also Keri.

Керри отметила встречу.

Keri scribbled in an appointment.

Как насчет Кери Торрес?

What about Keri Torres?

А также исчезновение следователя, которая пыталась её найти, моего партнера - Кери Торрес.

And the disappearance of an investigator sent to find her, my partner, Keri Torres.

Сара нашла кровавые пятна на внутренней обшивке крыши машины Кери Торес.

So, Sara found this blood pattern in the headliner of Keri Torres's car.

Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес.

Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook.

Мумифицированные женские тела, явно не принадлежат Эмили Бартсон или Кери Торес.

Female and mummified, so we're definitely not looking at Emily Bartson or Keri Torres here.

Да, но это ни Кери и не Эмили.

Yeah, not Keri, not Emily Bartson.

Какого чёрта, Кери?

What the hell, Keri?

Если этот парень подбросит тело Кери нам, почему не сделать это сейчас?

If this guy's gonna drop Keri's body on us, why doesn't he do it now?

Но я не думаю, что Кери будет следующим телом, которое мы найдём.

But I do not think that Keri is gonna be the next body that we find.

Это Кери Торрес.

It's Keri Torres.

Потому что Кери Торрес только что доставили в Десерт Палм.

'Cause Keri Torres was just brought into Desert Palm.

Я только что разговаривала с Кери... это жена Шона.

I just talked to Keri... that's Sean's wife.

Corsario, netichka, MannyKPD, tatotato, shamrock, Marsha, musicista, Lfiflfif, Larietta, Musa _ Ahmetov, 7vovan7, prostoslon, lotus91, nusha5, makarka, _ galya _, Keri, by _ Cherry, Ksushenka, wayofthe, lerik _ girl, Lenkaaa, elfmariel, frrrfl7, Katz, oksichka Переводчики :

Synced By YesCool

Corsario, netichka, MannyKPD, tatotato, shamrock, Marsha, musicista, Lfiflfif, Larietta, Musa _ Ahmetov, 7vovan7, prostoslon, lotus91, nusha5, makarka, _ galya _, Keri, by _ Cherry, Ksushenka, wayofthe, lerik _ girl, Lenkaaa, elfmariel, frrrfl7, Katz, oksichka. Переводчики :

Synced By YesCool

Ты в порядке?

♪ but if you want I'll be happy to repeat it ♪ ♪ my name is Keri, I'm so very fly ♪ ♪ oh, my, it's a little bit scary ♪