Kerr translate English
83 parallel translation
- Как скажешь, Керр Эйвон.
- As you say, Kerr Avon.
Блэйк, Керр Эйвон. Когда речь заходит о компьютерах, он человек номер два во всем федеральном мире.
Blake, Kerr Avon When it comes to computers, he's the number 2 man in all the Federated worlds.
Леди Хорбери, мисс Кэр.
Lady Horbury. Miss Kerr.
Восхищаюсь Вашей активностью.
- I admire your industry, Chief Inspector. - And Venetia Kerr.
Мы знаем 3-х женщин : достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.
We know three women : the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury. All three were on the airplane.
Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr.
Кэри Грант и Дебора Керр.
Cary Grant and Deborah Kerr.
я не стал рисковать дружбой ради какого-то поцелу €.
Not quite Deborah kerr. Deborah couldn't be this glamorous.
Планета рушится!
The planet's kerr-ploding!
М-р Фитч, я смотрел на присяжных.
- You know Jeff Kerr?
Я готов заключить сделку. На ваших условиях.
Jeffrey Kerr.
И тогда у нас будет меньше бессмысленных жертв.
Tell Marlee I'm ready to conclude our business. Done. I must say, I'm impressed, Mr. Kerr.
Утром звонили от сенатора Морса. Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.
Yep, got a call from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr over the comments Bentsen made on last night's show.
Джулия Керр.
Jlia Kerr.
Дебора Моррисон, и пишется так же, как Дебора Керр.
Deborah Morrison, and it's spelt how Deborah Kerr spells it.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Carmen, this is Bill Kerr, our brilliant director. Uh-uh-uh-uh.
С детективом Керром в деле Сета Бакстера всё в порядке?
Everything all right with Detective Kerr in the Seth Baxter case?
- Джессалин Кёрр. Кёрр?
- Jessalyn kerr.
Они двое что..
- Kerr? What, the two of them, uh- -
Итак, Джессалин Кёрр, мы слышали, что вы и Элона Ландау..
- So, jessalyn kerr, We heard that you and alona landau were, uh- -
Джессалин Кёрр и Полетт Бартол..
Jessalyn kerr and paulette bartol...
А её недавнее увлечение, Джессалин Кёрр, была соперницей жертвы.
- And her latest obsession, jessalyn kerr, Was the victim's rival.
Мы используем показания Джессалин Кёрр, чтобы завести дело против Полетт.
- We are gonna use jessalyn kerr's testimony To build a case against paulette.
– Колледж Роланда Керра.
Roland-Kerr Further Education College.
Мятно-ягодный пирог.
Mint Berrrrry Kerr-runch!
Это временно.
It's temporary, Kerr.
Ты напоминаешь мне Дебору Керр в "Черном Нарциссе".
You remind me of Deborah Kerr in Black Narcissus.
- Молли Кер, моя секретарша,
Molly Kerr, my secretary,
Не так ли, мисс Кер? - Да, директор.
Isn't that right, Miss Kerr?
Молли Керр.
Yes. Molly Kerr.
Вы видели сегодня Анжелику, мисс Керр?
Did you see Angelique at all today, Miss Kerr?
Ладно, это может быть Молли Керр.
OK, then it's Molly Kerr.
Может Мисс Керр принесет попить?
Perhaps Miss Kerr could bring us refreshments.
- Спасибо, мисс Керр.
Thank you, Miss Kerr.
И поскольку мы знаем, что Том не убивал её, и отец Чарльз не убивал её, а теперь и вы не убивали её, то остаётесь только вы, мисс Керр.
And seeing as we know that Tom didn't kill her and Father Charles didn't kill her and now you didn't kill her that leaves only you, Miss Kerr.
Не волнуйтесь, мисс Керр, вы не убивали Анжелику, как и те трое.
Don't worry, Miss Kerr, you didn't kill Angelique any more than the other three did.
Чёрные дыры Керра?
Kerr black holes?
Опять? бесконечное сжатие из-за супергравитации и прохождение через сингулярность в чёрной дыре Керра оказались смертельными ".
That again? nor passing through the singularity inside the Kerr black hole.
Но почему они превращаются в желе? СЕРН в своих исследованиях путешествий во времени полагаются на чёрные дыры Керра.
But why do they turn to jelly? I believe SERN is focusing their time travel research on the use of Kerr black holes.
Чёрные дыры Керра?
Kerr Black Holes?
Miranda Kerr...
Miranda Kerr...
Она смотрит на дизайнера и подмигивает.
Miranda Kerr. Hi, guys. [Applause]
- Ќа самом деле кино - классна € штука.
She'll be Deborah kerr, and you'll be the perfect Burt Lancaster. We'll put you in one of those tight little- - Hold on.
Идите отсюда.
"Jeff Kerr, care of David Lancaster."
Да, сэр.
Jeff Kerr.
- О, я могу взглянуть? "Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
"Jeff Kerr, care of David Lancaster."
Джефф Керр.
Jeff Kerr.
Сколько же у него кличек.
Jeffrey Kerr.
Ладно.
How about his pal, Jeffrey Kerr?
Ладно.
I must say, I'm impressed, Mr. Kerr.
Она выглядит ярко, свежо, молодо.
Having Miranda Kerr wear your look is great publicity.