Kitto translate English
36 parallel translation
День придёт, и тебя мне вернёт - будем мы вдвоём,
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } itsuka kitto aeru { \ 3cHE8AD85 } Someday surely we'll meet again... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } futari naraba { \ 3cHE8AD85 } and be together.
Но ты всегда жил в памяти моей... 80 ) } kyou mitai na hi ni wa kitto что провели мы вместе.
Mata omoidashiteshimau yo. I can't help but think about the times we spent together.
424 ) } Алмазный стержень внутренний поможет в море бед. не робея!
Tani e tsukiotose Soshite kitto dare yori shinjite kureteru yatsura no tame shinnen no tame
Ах, если бы снова, хотя бы на миг, мне встретится с Вами, однажды. kitto itsuka aeru to shinji, ikiteyuku
[Then I will go on with my life, believing we can meet again someday] ( kitto itsuka aeru to shinji, ikiteyuku )
И когда я прижмусь к тебе, ты растаешь Но всё равно мне будет хотеться быть с тобой всегда Я никогда не забуду время, проведённое нами в лесу снов
hoozuri shitara tokechaisonna yokogao When I nestle my face against you, you seem to melt tonari ni zutto itai kedo Even so, I want to be next to you forever yume no mori ga sugoshita toki wo kitto wasurenai I'll never forget the time we spent passing through the forest of dreams
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
однажды сможешь ты kitto kimi wa itsu no hi ka
Kitto kimi wa itsu no hi ka Because you'll surely
неся в сердце горесть всю. { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } из которого никак не выйду. { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } Бесконечность я пересеку.
500 ) } zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni 50 ) } nagareru kaze ga tsumetakutemo 50 ) } Though the winds that blow are cold... 50 ) } Though we can't see where we'll end up... 500 ) } we'll surpass all limits.
Kitto kyou mo anata no hitomi de пустимся мы в бесконечный путь.
きっと今日も貴方の瞳で Surely, today, in your eyes, boku mo shiranai atarashii boku wa guruguru tabi wo shiteru
Акеми-чан [Sunao ni nareba kitto...] Если ты будешь честна с собой, я уверен,
You're exhausted. You need to rest more.
oрэтати ни ва миэтэру мoнo га ару киттo больше и не видит никтo.
The things we see really do exist Oretachi niwa mieteru mono ga aru Surely Kitto MIKADO RYUGAMINE Surely Kitto
кавару кoтoнoнай ай киттo кoкo ни ару
An unchanging love inside Ai wa kitto koko ni aru
чего не видит никто другой.
The things we see really do exist Oretachi niwa mieteru mono ga aru Surely Kitto MIKADO RYUGAMINE Surely Kitto
200 ) } This love will always stay true.
You'll surely find Kawaru koto no nai An unchanging love inside Ai wa kitto koko ni aru
Просто делай, что можешь! .. Делай всё, чтобы жить!
Ganbare yo ganbare yo mada kitto yareru Do your best, do your best, you can still definitely do it
Из старых слов и нот создадим с тобой песню новую... В ней будет солнце изо льда...
Kitto merodii ya kotoba de mita koto mo nai katamari wo tsukuru It'll probably make a cluster of melodies and words that have never been seen
Неважно сколько лет пролетит для нас... Сколько мы рассветов встретим...
Kitto nannen mo tattemo sa kawarenai mono ga aru No matter how many years pass, there will be some things that never change
150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1050 ) } Out of control
150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1060 ) } Out of control
kitto mata aeru ne мы встретимся с тобою вновь.
I hope I will meet you again
Однажды своими руками мы создадим что-то новое yasashii kimi no koe mo kitto sekai wo kaerareru
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Твой приятный голос когда-нибудь изменит мир dare mo hitorikiri ja tachiagare yashinai kara tagai ni te wo nobashite поэтому вместе протянем руки
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru I'm sure your voice will be able to change the world Since people can't totally stand up all on their own we'll reach out our hands to one another
А сейчас прямо на ваших глазах
Has the answer always been in the wind? Kitto kyou mo anata no hitomi de
Что вы делаете?
[Sunao ni nareba kitto... ] If you can become honest with yourself, I'm sure... [ wakari aeru hazu sa]... we'll start to understand each other.
595 ) } Рюгаминэ Микадо 615 ) } Рюгаминэ Микадо
Surely Kitto
150 ) } いくつもの空を描いた 150 ) } いくつもの空を描いた
60 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
60 ) } Midashite 1050 ) } Out of control
150 ) } いくつもの空を描いた 150 ) } いくつもの空を描いた
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Midashite 1050 ) } Out of control
150 ) } いくつもの空を描いた 150 ) } いくつもの空を描いた
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Midashite 1060 ) } Out of control
150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita 150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart