Kopek translate English

Если он однажды догадается о вашей маскировке, я не дам ни копейки за вашу шкуру.

If he ever sees your updated disguise, I would not give a kopek of your skin.

И ни копейки не взяли.

And didn't ask for a kopek in return.

- Вообще нисколько.

- Not a kopek.

Что он пятиалтынный, что ли?

I'd rather look at a 15 kopek coin.

Французы тебе отдали свои сбережения, русские не увидят ни копейки из них.

The Russians never see a kopek. A bonanza for your pals!

( Бекет ) Мисте и миссис Копек, спасибо, что пришли так поздно.

Mr. And Mrs. Kopek, thank you for coming in so late.

Можете освежить мою память, Mr. Kopek?

Could you refresh my memory, Mr. Kopek?

Это таможенная форма, Mr. Kopek разрешен перевоз груза мистеру Noel du Preez, подписано вами да, и?

It's a customs form, Mr. Kopek, authorizing the release of cargo to a Mr. Noel du Preez, signed by you.

Миссис Копек, ваш муж убил вашего брата.

Mrs. Kopek, your husband killed your brother.

Милая, это.... У нас есть свидетель мистер Копек

We have a witness, Mr. Kopek.

За Ваше сотрудничество в задержании Стэна Копека, комиссия по освобождению готова пойти на сделку пять лет условно за все ваши грехи

For your cooperation in the apprehension of Stan Kopek, the A.D.A. Has agreed to a deal.