Kts translate English

- Не хочет ли КТ сделать вечеринку с ЗБЗ?

How would the kts like to party with the ZBZs?

Даже если об этом и не узнают, это же КТ.

Even if we don't get caught, it still the kts.

Вы предпочитаете тусоваться с реальными людьми, пусть и с КТ или или читать про выдуманные персонажи в старой пыльной книжонке, полной трагического дерьма, которое никогда не происходило

Would you rather party with real flesh and blood kts, or read about some fake characters, in a tired, old dusty book about a bunch of crap that never happened.

Никто из КТ не идет.

None of the kts are.

- И они не против Каппа Тау?

- But they're okay with the kts?

КТ вообще-то могут, удивит тебя.

KTs actually might surprise you.

Я просто не могу поверить, что кто-нибудь мог купиться на то, что Каппа Тау - братство услуг.

I just can't believe anyone would buy the kts as a service fraternity.

Я смог спасти систему Грик, но к несчастью она включает в себя KТ.

I may have saved the Greek system, but unfortunately that includes the Kts.

Он вез Каппа Тау на пляж Митри для 32 весенних перерывов.

It has taken the Kts to Myrtle Beach for 32 spring breaks in a row.

Каппа Тау такие хорошие парни, потому что они тратят деньги и не честолюбивы?

The Kts are such good guys because they're laid back and aren't ambitious?

И возникает возможность того что КТ не выживет.

It didn't appear that the Kts would survive.

Защитника, который обеспечил бы то, чтобы КТ никогда не попадало бы под влияние балловых стандартов.

A safeguard to ensure that the Kts will never again fall prey to grade standards.

Каждую весну, обычно приблизительно в это время, мужчины KTS запираются в доме и сутки они пьют,

Every spring, usually about this time, the KT men lock themselves inside the house and engage in a 24 hour period of drinking,

Я восхищаюсь твоим либидо, но в то время как все другие стороны KTS о девочках...

I admire your libido, but while all other KT parties are about girls...

Но мы всегда можем организовать еще одну вечеринку с Каппа Тау.

We could always throw another party with the KTS?

Мы можем для разнообразия общаться не только с Каппа Тау?

Shouldn't we socialize with somebody else other than the KTS for a change?

Ты не замечал, что братья из КТ не часто лавалируют девушек? Да.

Ever notice that kts don't do much lavaliering?

Третья глава посвящена лавалированию, с пометками о братьях КТ, которые сделали попытку и потерпели неудачу.

Chapter three is about lavaliering, with notes in the margins from kts who have tried And failed.

Это Каппа Тау.

It was the kts.

Как ты справляешься с чувством вины за то, что ребят из КТ из-за тебя исключили?

How do you deal with the guilt of getting those kts expelled?

Это напоминание о том, что прежде всего, в первую очередь, вы - КТ до мозга костей.

It is a constant reminder that first and foremost, you are kts through and through.

- Но мы же КТ, чувак, мы по определению не следуем правилам, нет?

- But wee kts, man. We're not supposed to follow the rules, right?

Но я просто не думаю, что КТ в моём вкусе.

But I just don't think kts are my type.

Вижу вы тут с КТ тренируетесь.

I saw you guys rehearsing with some kts.

Мы играем с КТ.

We're going with the kts.

Итак, вы уверены, что хотите играть вместе с КТ, после такой яркой... демонстрации их атлетизма?

OK, so you guys really want to play with the kts after that... demonstration of athleticism?

Эш, КТ первые нас пригласили.

Ash, the kts asked us first.

Но с КТ настолько веселее.

But the kts are so much more fun.

Ну, я конечно всё понимаю, КТ - не спортсмены.

I totally understand. KTs aren't jocks.

Гамма Сай играют вместе с КТ?

Gamma Psi's playing with the kts?

Ну, во-первых, большинство КТ путают буквы, а во-вторых, это же всё-таки братство.

Well, one, most Kts can't spell, and two, this is a fraternity house.

Я думала вы КТ?

I thought you were kts?

А вы готовы к тому что 50 ужратых КТ будут блевать и мочиться в вашем доме?

Are you ready for 50 drunk kts puking and peeing in your house?

УНИВЕРСИТЕТ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Сезон 3, Серия 20, Финал сезона. ВЗРОСЛЕЮТ " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Переведено : mewow... и раз уж КТ так милостиво просрали игру в гольф на прошлой неделе, могу с гордостью объявить, что у нас есть

[computer keys clacking]... and since the kts were gracious enough to suck at golf last week, I'm proud to say we have a si party house in Myrtle Beach!

Не могу поверить, что КТ посчастливилось найти такое место.

I can't believe the kts lucked into this place.

Давайте КТ!

Come on, KTs!

- Слушай, я знаю что все из Каппа Тау ненавидят Эвана...

- Look, I know that all you kts hate Evan...

И прикол, из-за которого Уэйда и остальных выгнали...

And the prank that got Wade and all the other kts kicked out...

У тебя есть хоть одна причина почему ты ненавидишь КТ?

Do you have any idea why you don't like the kts?

Дык, потому что они КТ!

Yeah. They're kts.

Ну, я не думаю, что члены КТ поведутся на розовые значки и блестящие футболочки

Well, I don't think that the kts will respond to pink buttons and bedazzled baby-tees.

Друзья, Каппа Тау, братья!

Friends, KTs, brother-men!

И я вас спрашиваю, неужели кто-то веселиться больше чем члены КТ?

And I ask you, who has more fun than the kts?

Эта вечеринка исключительно для Омега Кай, Каппа Тау, Три Пи и ЗБЗ.

This party is exclusively for Omega Chis, KTs, Tri Pis and ZBZs.

Как ещё я мог знать что КТ поспособствовали выбору Кэлвина в президенты что бы всё это произошло? Ты знал это?

How else would I know the kts helped elect Calvin president to make this whole truce happen?

КТ помогли выбрать Кэлвина?

- KTs helped elect Calvin?

Я уже говорил вам о заключение перемирия с KT

I should've told you about the truce arrangement with the kts.

Запомни мои слова Вы, КТ, заплатите за это.

Mark my words, you kts are gonna pay for that.

Попомни мои слова, вы из Каппа Тау заплатите за это.

You mark my words, you kts are gonna pay for that.

Как ещё я мог узнать что КТ помогли выбрать

How else would I know that the kts helped elect

КТ помогли в выборах Келвину?

The kts helped elect Calvin?