L4 translate English

Он учитель и заявляет, что стол и стулья составляют четверть от его шести комнатной квартиры.

He's a teacher. He figures that his chair and his desk are 1 l4 of his six-room apartment.

Говорит Вакамура у L4. Объявляю общий вызов.

This is an emergency report from L4 Wakamura

- к низу их позвоночники соединены вместе

THEIR SPINES ARE FUSED TOGETHER FROM THE L4 DOWN.

Компрессионные переломы Т-12, L-4 и 5, и все на разных стадиях выздоровления.

Compression fractures of T12, L4 and 5, all in different stages of healing.

Проблема в большой опухоли в области четвертого поясничного позвонка.

Your problem is a large tumor surrounding your l4 vertebra.

L4.

L-4.

Нам надо придумать календари, характеризующие наши машины, наподобие этих... Затем выставить их на продажу за 4,99 фунтов в киосках западного Лондона.

We were each told to make a calendar featuring our cars, a bit like any of these, and then put it on sale for L4.99 at a top West London newsagent's.

"заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную..."

"disc disease with herniation of the L4-5 disc, producing rad-i-cu-ular..."

Он на 4 000 фунтов дешевле Mini, и при этом меньше, экономичнее и, мне кажется, красивее.

It's L4,000 cheaper than a Mini. It's also smaller, more economical, and, I think, better-looking.

В теории, предполагаемое изменение ускорения вектора Коричневого Карлика, который находится на Луне, отодвинет Луну на безопасное расстояние от Земли. Затем солнечная гравитация стабилизирует орбиту Луны, и тем самым предотвратит влияние электромагнитных волн на Землю.

The proposed change in the acceleration and vector of the brown-dwarf mass trapped in the Moon would, in theory, kick the Moon out into Earth's L4, L5 points where the Sun's gravity would stabilise it far enough from Earth to prevent any further electromagnetic surges.

Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления.

This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. Youch.

- Да, похоже, l-4 и l-5 повреждены.

- It was. OK. Looks like L4 and L5 are affected.

перелом со смещением на l-4 и 5 и одностороннее смещение позвонков на c-5 и 6.

- A fracture translocation at L4 and 5 and a unilateral jumped facet at C5 and 6. - What does that mean?

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

The L4 and the L5 show hairline fracturing.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Well, if he was hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5.

У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках.

Carol has disc herniations at L4, 5.

Как видишь, она давит на нервный корешок 4-го позвонка.

You can see them compressing at the L4 nerve root.

Пуля прошла насквозь, слева направо, задела четвертый поясничный позвонок, затем попала в таз.

The bullet traversed through the body, from left to right, nicking the L4 before hitting the pelvis.

Думаю, это 14-й позвонок.

I think it's l4.

Я заметила, что многие из трещин на L3 и L4.

I noticed a number of hairline cracks on the L3 and L4.

У него было расхождение 4 и 5 позвонков.

He had his L4 and L5 vertebrae fused.

Позвонки L3 и L4 разрушены.

Also, the L3 and L4 are shattered.

Я обнаружил следы сплава цинка и меди в трещинах костей Л3 и Л4, и они не из монет.

Yeah. I found traces of a copper-zinc alloy in the fractures to the L3 and L4 that were not from the coins.

Вы просмотрели травмы на позвонках L3 и L4?

You're reexamining the damage to the L3 and L4?

L4-L5.

L4, L5.

- L4?

~ L4?

Между четвертым и пятым позвонком ты должна ощутить свободное пространство.

You want to feel for the L4-L5 intervertebral space.

На четвёртом поясничном позвонке.

On my L4.

Опухоль находилась в районе четвёртого позвонка.

The tumor is located on her L4 vertebra.

Но когда я надавила на позвонок, вместо острой боли она почувствовала лёгкий дискомфорт.

Except when I pressed directly on her L4, instead of a sharp pain, she only felt a dull ache.

Одна застряла здесь, в позвонке 4L.

There's one embedded here in the L4 vertebra.

У меня опухоль на четвёртом сегменте позвоночника.

I have a tumor on my L4 vertebrae.

Я дам тебе десять баксов за твой четвёртый поясничный позвонок.

I'll give you ten dollars for your L4 vertebrae.

Ничего очевидно выраженного, но взгляните на нижний край позвонка Л4.

Nothing readily apparent, but look at the inferior margin of the L4 vertebra.

Вот, взгляните на Л4 позвонок жертвы.

Here, take a look at the victim's L4.

Арай у L4.

- I am Arai of L4

У тебя дело в обширной опухоли вокруг поясничного сегмента L4.

Your problem is a large tumour surrounding your L-4 vertebra.