Langer translate English
106 parallel translation
Потом к Лэнгерам.
And Langer.
- Приветик, миссис Лангер.
- Oh, hi there, Mrs. Langer.
Это один из "нет-нет" - штрафов миссис Лангер.
That's one of Mrs. Langer's "no-no" slips.
Извините, мисс Лангер.
I'm sorry, Ms. Langer.
Что ж, хорошо, сейчас я уйду искать утешения в твёрдом знании, что в свой срок вы, мисс Лангер присоединитесь ко всем тиранам в шлаковом отвале истории!
Well, fine, I will leave now, taking solace in the certain knowledge that, in time, you, Ms. Langer, will join all tyrants on the ash heap of history!
А важно то, что вы не побоялись пойти против мисс Лангер вчера вечером.
What's important is that you were not afraid to go up against Ms. Langer last night.
Этим утром миссис Лангер дала мне одну из своих "нет-нет" бумажек за парковку на незанятом месте, которое я использовала многие годы.
This morning, Mrs. Langer gave me one of those "no-no" slips for parking in the same vacant space I've been using for years.
Мисс Лангер просто мстит мне.
Ms. Langer is simply retaliating against me.
Знаете, пожалуй я должен пойти против мисс Лангер.
Well, you know, perhaps I should run against Ms. Langer.
Фрейзер, похоже эта Лангер обладает значительной властью.
Frasier, this Langer woman sounds if she wields considerable power.
Кажется мисс Лангер могла дать мне лучшее оружие для моего начального залпа.
I think Ms. Langer may have given me the very ammunition I need for my opening salvo.
Ну вот сижу я там, думаю о своём и позволяю пузырькам делать их работу и неожиданно заявляется эта мадам лангер.
So I'm just sitting there, minding my own business and letting the bubbles do their work, and suddenly, old lady Langer shows up.
Именно это мисс Лангер сказала, когда кинула в меня мои трусы.
Just what Ms. Langer said when she tossed me my trunks.
- Кайф.
- The langer!
- Балдеж.
- The langer!
- Лангер Ри.
- Langer Rhee
За госпожу Лангер Ри и успех нашего показа.
To Miss Langer Rhee and the success of our show
Чертова Лангер Ри!
Fuck Langer Rhee!
- Имя. - Клайд Лангер.
Clyde Langer.
Спасибо тебе, Клайд Лангер!
Thank you, Clyde Langer!
... вместе со своими юными друзьями Марией Джексон и Клайдом Лэнгером.
... along with his teenage friends Maria Jackson and Clyde Langer.
Как вы выбрали СпецАгента Лангера?
Just like you chose Special Agent Langer?
Хотите услышать, что я ошибся на счет Лангера?
Want to hear me say I made a mistake about Langer?
Агент Лангер.
Agent Langer.
Перешел в Морскую полицию 8 месяцев назад из ФБР.
Langer made the jump to NCIS eight months ago from the FBI.
Это - Лангер.
It's Langer.
Знаете, меня немного потряс тот случай с Лангером, но... теперь я в порядке.
You know, I was a little shaken up for a while after what happened with Langer, but... I'm okay now.
Это ты порекомендовал, чтобы агента Лангера взяли в Агентство.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.
Итак, это день, когда Клайд Лэнгер объединится с ЮНИТом?
So is this it? The day Clyde Langer finally hooks up with UNIT?
Спокойной ночи, миссис Лангер!
'Night, Mrs Langer!
Ich heisse Paul Langer.
Ich heisse Paul Langer.
Или ich heisse Clyde Langer.
So, ich heisse Clyde Langer.
Я Клайд Лангер?
I am Clyde Langer?
Приятно познакомиться, Клайд Лангер.
Good to meet you, Clyde Langer.
Клайд Лангер!
Clyde Langer!
- Пол Лангер, отец Клайда.
Paul Langer, Clyde's dad.
- Мистер Лангер?
Mr Langer?
Лангер.
Langer.
И неудивительно, после того, что случилось с агентом Лангером, который пытался украсть... секретные военные планы.
No wonder, after what happened with Agent Langer trying to steal those... confidential military plans.
И ради чего Лангер пытался залезть в нашу систему.
What Langer hacked from our system.
Хотите сказать, Лангер был не один?
You mean Langer was not alone?
Лангера, Китинга и Ли.
Langer, Keating, and Lee.
Лангер находился рядом с Домино, когда Ли его убила.
Langer was in possession of Domino when Lee killed him.
Лангер был лишь частью этого?
Langer was only part of it?
Он знал, что Вэнс уже подбирается, и убийство Лангера даст ему увернуться.
Knew Vance was closing in, killed Langer to get the heat off.
Откуда он мог знать, что Ли застрелит Лангера?
How would he arrange for Lee to shoot Langer?
Что Лангер?
What about Langer?
Лангер!
Langer!
Клайд Лангер, Люк Смит и...
Clyde Langer, Luke Smith and...
Страшно ли Клайду Лангеру?
Clyde Langer, scared?
- Да. Американский психиатр по имени Вальтер Лангер написал доклад о Гитлере во время войны, и он был весьма интересным.
An American psychiatrist called Walter Langer wrote a report on Hitler during the war and it was quite interesting.