Leno translate English

Это "Ночное Шоу" с Джеем Лено.

It's The Tonight Show with Jay Leno.

Морис Шевалье. Все - до Джея Ленно.

Maurice Chevalier, right up to Jay Leno.

ты знаешь : я уже не могу смеяться.

But after Leno, I'm all laughed out, you know.

Леттерман, Лено...

Letterman, Leno.

Он произнес мое имя.

Leno just said my name.

Даже Джей Лено знает, кто я такой.

Jay Leno knows who I am.

- Ты вчера смотрела сериал?

Did you watch Leno last night?

А кто-нибудь вчера смотрел телевизор?

Did anyone watch Leno last night?

Теперь мы должны вернуться на свою планету чтобы успеть на монолог Лено 1000-летней давности.

Now we must return to our planet to catch a 1000-year-old Leno monologue.

"Интересно, Бритни Спирс сегодня у Лено?"

Is Britney Spears on Leno tonight?

Лоис, если эта твоя идея шутки, ты должна написать ее для Лено.

Lois, if this is your idea of a joke, you must write for Leno.

Это так стильно, как раз для шоу Джей Лено.

It is so fashionable to take a shot at Jay Leno.

"От Джея Лено"? [телеведущий]

"From Jay Leno."

Leno Where you'll be, you'll go

Leno Where you'll be, you'll go

Позвони Леттерману! Позвони Лено! Позвони Опре!

Call Letterman, call Leno, call Oprah, call Kimmel.

Дамы и господа, Джей Лено заболел со сломанной шеей, так что, я буду отжигать за него.

Uh, ladies and gentlemen, Jay Leno has come down with a broken neck... so I'll be doing the roast.

Спасибо за комплимент. Однажды я подменял самого Джея Лено.

You know, I once stood in for Leno.

4 года на NBC, где она наблюдала как Джейн Лино регулярно подкалывает Дэвида Леттермана.

Four years at NBC where she saw to it that Leno spanked David Letterman on a regular basis.

Считаете ли вы Jay Leno смешнее чем Гриффины?

Do you think Jay Leno is funnier Family Guy?

А моим преподавателем был Слоан Кэйтс. Великолепный, красивый. В общем, я в него влюбилась.

And because, according to Chris, we have less than 36 hours before Cora goes to do Leno, at which point my career is over it would be infinitely better for me if you were sane.

Тебе верится, что ты встретишь самого Джея Лено? !

Can you believe you're gonna get to meet Jay Leno?

Он рассмешил Джея Лено!

He made Jay Leno laugh!

ќн - ƒжей Ћено, ведущий американского ток-шоу.

He's American talk-show host Jay Leno.

Эй, позвоните Джею Лено кто-нибудь.

Hey, someone call Jay Leno.

Мы оба получили списки и вместе вычеркнем одного и того же парня, у нас обоих такой же серый лобок как и прическа Джея Лено

We both got lists, we both get to cross the same guy off, we both got that Jay Leno gray patch on our pubes.

Шутку показали в шоу Литтремана и Джимми Киммела!

And then, it was on Leno and Jimmy Kimmel show!

- Я про Лено.

- I'm talking about Leno.

- Лено, Винс.

- Leno, Vince.

- Винни выступает у Лено.

- Vinnie's doing Leno.

Увидимся у Лено.

I'll see you guys at Leno.

И как будто этого было не достаточно, Остина высмеял в своем монологе Джей Лено.

As if that weren't enough, Austin was mocked in Jay Leno's monologue tonight.

Не обращай на меня внимания - включи Шоу Джея Лено.

Never mind me- - put on The Jay Leno Show.

Я последняя шутка для Лено и Леттермана.

I'm a punch line for leno and letterman.

Мне нечего добавить к этому кроме того, что я не тот кто перебивает Лено каждые пять минут чтобы позанудствовать о вещах, которые мы должны обсуждать в офисе.

I have nothing to add to that, except to say I'm not the one pausing Leno every five minutes to harp over things we should be leaving at the office.

Молодая девушка, которая сидит напротив меня, стала виновником сенсационной новости, когда раскрыла свой удивительный секрет на Лено.

The young lady who sits across from me recently made big news when she revealed her amazing secret on Jay Leno.

Вроде Шоу Джея Лено.

Like watching Leno.

И успеть к началу шоу Лено.

Done in time for Leno.

У меня такое чувство, что ты сейчас скажешь "Лено".

Sort of feel like you're gonna say Leno.

Ќу, да, всЄ в пор € дке, но ƒжей Ћено разбушевалс € не на шутку.

Well, yeah, it's ok, but Jay leno's really losing it.

Целая куча билетов на "Шоу Джея Лено".

A whole bunch of tickets to The Jay Leno Show.

Кто захочет смотреть на Джея Лено 15, 16 раз?

Listen to me. Who wants to see Jay Leno 15, 16 times?

Она трахается с Лено.

I got a theory. She's banging Leno.

Фрэнк, если бы она трахалась с Джеем Лено, то зачем бы ей надо было покупать кучу билетов на его программу?

Frank, if she was banging Jay Leno, why would she have to buy a bunch of tickets to his show?

- Точно... она прибьёт Лено.

Oh, my God! That's it- - she's icing Leno.

Никто не планирует убить Джея Лено или кого-либо ещё.

No one is planning to murder Jay Leno or anyone else.

Прости меня!

We're watching Leno, you bitch!

- Ты вылитый Джей Лено.

You look like young Jay Leno

Доброе утро, Лайно.

Morning, Leno.

Они считают себя лучшими, так как один раз к ним приходил Джей Лено и разговаривал с ними.

You know, they all think they're the shit'cause, like, Jay Leno came and spoke to them one time.

Она любит собак?

I'd love to do Jay Leno.

У неё роман с Лено.

She's having an affair with Leno.