Leshk translate English

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light

Aah...

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Так о чём на самом деле идёт речь?

So, what are we really talking about here?

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Я не обнаружила ничего не обычного, сэр.

Don't detect anything out of the ordinary, sir.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Насколько я могу сказать, он человек.

Well, as far as I can tell, he's human.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Говорит Апофис!

Apophis speaks!

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Мы думаем, что это корабль диаметром около 3 километров.

We estimate the ship to be about two miles in diameter.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Мне всегда нравится поговорить в пилотом.

I always like to get the view of the man in the cockpit.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Доктор Девид Джордан был учителем, выдающимся автором, наиболее уважаемым экспертом в области археологии.

Dr. David Jordan was a teacher, a celebrated author, a much revered expert in the field of archaeology.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Незапланированная активация извне.

Unscheduled offworld activation.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Пришли меня проводить, полковник?

Come to see me off, Colonel?

Leshk ( Lex2k @ bigmir.net )

Callie Sullivan

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Light ( andylight @ rambler. ru )

Season 3, Episode 18 Submersion

Месть Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Правка :

Transcript by Suzanna

ДЕТИ БОГОВ Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Кажется, я видел кого-то на крыше, когда мы подъехали.

I thought I saw someone on the roof when we came up the drive, sir.

Leshk, Light Хорошо.

- - sync, corrected by elderman - -

Leshk ( lex2k @ bigmir.net )

Major Carter will show you the lab.

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) - Полковник.

- Colonel.

Stamper, 2005 Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).

Natasha Cohn

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).

Rob Colling

Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).

STARGATE ATLANTIS

Leshk, Light

- - sync, corrected by elderman - -