Libera translate English
28 parallel translation
Пора бежать.
Maria Libera!
Ты сказала "Освободи меня"
Libera me, you asked me.
Избави меня, Господи, от смерти вечной.
Libera me domine de morte aeterna.
Но избавь нас от лукавого.
Sed libera nos a malo.
Освободи души всех верных усопших, от мук ада и бездонного озера,
Libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni, et de prof undo lacu.
Освободи их от пасти льва...
Libera eas de ore leonis...
Но избавь нас от лукавого.
Sed libera nos a Malo.
Ты украл камень Либера Нова, принадлежавший Варусу.
Hey, you stole Varus's Libera Nova gem.
Варус никогда не отпустил бы тебя со своим Либера Нова.
Varus was never gonna let you walk away with his Libera Nova gem.
Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute.
Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute.
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. [Growling]
И не введи нас в искушение. но избавь нас от лукавого.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Libera...
Libera...
- Как? Отпусти самолёты.
Libera aircraft.
"Occultatum Libera"?
"Occultatum Libera"?
"Occultatum Liberta".
Occultatum Libera.
Окультатом Либера!
Occultatum Libera!
Окультатом Либера.
Occultatum libera.
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Occultatum libera!
Occultatum libera!
Occultatum Libera!
Occultatum Libera!
Occultatum libera.
Occultatum libera.
Occultatum libera, чувак.
Occultatum libera, man.
Occultatum Libera.
Occultatum Libera.
Слушай, Варус, мы зря украли кристалл Либера Нова.
Look, Varus, we were wrong to steal the libera nova gem.