Lindo translate English
24 parallel translation
- Не вижу в этом ничего восхитительного.
I don't see nothing so lindo about it.
[Усмехается] Благословенная земля.
Que lindo eres.
Называется Эль Линдо.
It's called El Lindo.
- Эль Линдо.
El Lindo.
Que lindo! Какой красавчик!
Que lindo.
Вы... вы знаете Сиэлито Линдо?
You, uh - - you know "Cielito Lindo"?
Мой милый.
Mijo lindo.
Линдо, я была занята с пациентами и к концу дня очень устала.
Ay, lindo, I was busy with patients, And by the time I left, I was tan cansada.
Линдо, всё кончено.
Lindo, I'm done.
- Я прыгаю, линдо.
- I'm jumping, lindo.
- У тебя был шанс, линдо.
- You had your chance with me, lindo.
"Селито линдо", вообще-то, значит не "маленькое небо".
But "cielito lindo" doesn't actually mean "little sky."
- Мэнни, щеночек...
- Ay, Manny, papito lindo- -
Да, этот дом на линдо еще доступен.
Yes, that house on lindo still is available.
lindo.
[MORENO CHUCKLES ] [ SPEAKS IN SPANISH]
У Брайса и меня есть предложение... Этот дом на Линдо Стрит.
Brice and I had a co-listing... this house on Lindo Street.
Нет, у меня не удачный день.
No, papito lindo, I'm not having a good day.
Милота какая.
Demasiado lindo.
Милая моя
- ♪ Cielito lindo ♪ - Ha-ha!
Милая моя
♪ Cielito lindo... ♪
Очень мило.
Muy lindo.
Que lindo.
Que lindo.
♪ Милое чадо ♪
♪ Este niño lindo ♪
'Смотрите, как хорошо.'
♪ Love is your gun ♪ Mira que lindo.