Lucy translate English

Скотт, Люси, в переговорную!

Scott, Lucy, in the conference room!

Люси? Почему?

Lucy, why?

Я - - Люси.

I'm Lucy.

- Я Люси Дуглас, Майкл работает на меня.

I'm Lucy Douglas, Michael works for me.

Люси могла бы с ним сыграть.

Lucy could've played with him.

Он специально прилетел из Макао, чтобы сыграть с вами, а не с Люси.

He flew in from Macao to play with you, specifically, not Lucy.

Люси, Нине...

Lucy, Nina...

А Люси уже стала экспертом в рукопашном бою.

And Lucy has become an expert on hand-to-hand combat.

ЛЮси Олторп.

Lucy Allthorpe.

Вы знакомы с ЛЮси Олторп?

Do you know this Lucy Allthorpe?

Некоторым сёстрам начала являться покойная ЛЮси.

Some of the girls started seeing Lucy just after she died.

Это была Люси. В своей обычной серой рясе.

It was Lucy, still wearing her grey smock.

Я видела ЛЮси!

- I saw Lucy.

Почему, ао-вашему, ЛЮси хотела убить сестру ФабиАн?

Why do you think Lucy wanted to murder Sister Fabian?

Своей музыкой ЛЮси оживляла нашу убогую жизнь.

Lucy's music brought joy to this miserable place.

У ЛЮси был ребёнок?

- Lucy had a child?

Без неё ЛЮси как подменили : она стала мрачной и угрюмой.

Without her, Lucy was a different person, angry, sad.

А через два дня ЛЮси не стало.

Lucy died two days later.

Вы искренне верите в то, что призрак ЛЮси убил сестру ФабиАн?

You truly believe Lucy's ghost killed Sister Fabian?

Могла ли ЛЮси по какой-то причине желать смерти сестре МатИльде?

Any reason why Lucy would try to kill Sister Mathilda?

Она стояла и смотрела, когда ЛЮси выгоняли на улицу.

She stood by while Lucy was locked outside.

Занятая особа - эта ваша Люси!

Lucy's a busy ghost.

Сестринский корпус построен на месте ликёро-водочного завода. В нём полно секретных проходов. Этот ведёт прямо из кабинета сестры ФабиАн во двор, где похоронена ЛЮси.

The Sisters'residence was built on the site of a distillery and there are several secret passageways, but this one runs from Sister Fabian's office, right up to the courtyard where Lucy is buried.

Прямо от могилы ведёт проход в кабинет ФабиАн. По нему и прошёл убийца.

There's a direct path from Lucy's grave to Fabian's office, where the killer passed.

Как, по-вашему, звали дочку ЛЮси?

Guess the name of Lucy's baby.

ЛЮси добавляла по маргаритке после каждого убийства.

Lucy added a daisy each time she killed.

яили любой девчонке, которой нравилась ЛЮси, и её дочь, и которая любит цветы.

Or any of the other girls who knew Lucy and the name of her baby and liked to pick flowers.

Это была ЛЮси!

That was Lucy.

ЛЮСи или нет, неважно. Это доказательство паранормальной активности.

Lucy or not, it was proof of the paranormal.

ЛЮси ОЛторп, умерла полгода назад.

Lucy Allthorpe, a young woman who died six months ago.

ЛЮси была вашей дочерью.

Lucy was your daughter.

Я оказалась никудышней матерью, но когда девушки начали видеть её, я поняла, что ей нет покоя.

I had failed Lucy in life but when the girls started seeing her,

Не ради мести... но дабы упокоить мятущуюся душу.

I had to take the lives of those responsible, not to avenge Lucy... but to give her peace.

Сестра, ЛЮси этого не желает.

Sister, this is not what Lucy wants.

Там, где сейчас ЛЮси, нет ни гнева, ни ненависти.

Wherever Lucy is now, there is no anger, there is no hatred.

ЛЮси! Твоя мама здесь.

Lucy... your mother is here.

Станция "Лондонский мост". Построена меньше года назад, примерно когда умерла ЛЮси.

London Bridge Station, built under a year ago, about when Lucy died.

С тех самых пор каждые семнадцать минут проходит поезд и появляется призрак ЛЮси.

And ever since then, every 17 minutes, a train passes below and Lucy's ghost appears.

Почемы МЫ решили, что это ЛЮси?

Why did WE think it was Lucy?

Ох, Люси.

Oh, Lucy!

Ну, как знаешь, это твоя карьера, Люси.

Well, it's, you know, it's your career, Lucy.

Сейчас мне нужно что бы ты пошел вниз в в HR и достал мне пакет сделки для Люси Лейн.

Now I need you to go down to HR and get me the offer packet for Lucy Lane.

Люси, корпорация Кэтко рада заполучить тебя.

Lucy, Catco's lucky to have you.

Слушай, чувак, я знаю, что ты заботишься о Люси, тебе не нужно убеждать меня, я понял.

Look, dude, I know that you care about Lucy, you don't have to convince me, I get it.

Да, я бы с радостью, но мне нужно в аэропорт, встретить Люси.

Yeah, I'd love to, I just have to pick up Lucy from the airport.

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

Нет, я сказал Люси, что буду поздно, так что... —

No, I told Lucy I was gonna be late, so... Um...

Пока Люси в Сакраменто учится чему-то, что они там делают, я и ты... мы сможем побыть одни.

While Lucy's up in Sacramento learning about whatever it is they do up there, you and I... have the place to ourselves.

- Люси!

- Lucy!

Мэй?

- Lucy.

Но ЛЮси?

But Lucy?