Luizot translate English
51 parallel translation
Переводчики : Alex _ ander, Luizot, Desire2107, FYAN, maxzzz, Podruga
ITFC Subtitle Sync :
Редакция : kiberline Перевод : yemelianova, kiberline, gentleman, Luizot, _ HighFlyer, cinober, anabel268
= = sync, corrected by elderman = = [♪]
Luizot, tabushechka, Alice _ 91, SeverNord, glefka, veste, ssv310, Anastasy Soffi, sheypa, Katilda555, aredhel nataliya Это потому, что я его не назвал.
That's'cause I didn't give it.
Перевод : marina _ 81, Luizot и Nuta
♪ with dying'♪ ♪ tonight ♪
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord, masha _ makarova, dales _ man Corrected for WEB-DL by mur @ sh
= = sync, corrected by elderman = =
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord masha _ makarova, dales _ man
= = sync, corrected by elderman = =
Luizot, Irachka, artranger, Alenushka _ Krasa coucher, versacev, lucky _ ann, Wayda zigg _ girl, g _ kolos
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, lucky _ ann, Alenushka _ Krasa, paperrose okpoxa, patetlao, Grenada
= = sync, corrected by elderman = =
Перевод : Luizot, Wayda, patetlao, lucky _ ann, sagot
= = sync, corrected by elderman = =
lucky _ ann, Wayda, Alenushka _ Krasa, zigg _ girl aist, mydomino, zamogalina, Luizot versacev, Irachka, katyakv, Mechtoy
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, S0phie, mayra, hasskey zigg _ girl, MEGA _ kill, artranger, vlt alexandra0007, Princeps, katyakv, He60 mathal, gabriels, patetlao, propodail Ретайминг под WEB-DL ( HWD ) : Horodep
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, Katherine2012, L _ u _ s _ t, small _ arrow tina129 Добро пожаловать.
Welcome.
Luizot, BENDERivec, Chantefleur, AmandaAngels dreaMaker7, tabushechka, Lunshine, marianna13 rysha, RecruiTTiger, zigg _ girl
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод группы To4ka Translate Переводчики : lucky _ ann, Luizot, tabushechka, Gala9 zigg _ girl, alexandra0007, rysha, extram
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Молись всем святым, чтобы она была единственным, что ты вернула. До встречи осенью 2014-го в новом сезоне! Luizot, small _ arrow, tabushechka, L _ u _ s _ t luybava _ shmel
Well, you just better hope to hell you didn't bring anything else back.
Переводчики : k _ o _ s _ t _ i _ n _ a, zigg _ girl, Luizot, Irachka lucky _ ann, Mahjong, BENDERivec, Lunshine tabushechka, exluvi, aya _ tsy, AmandaAngels He60, RecruiTTiger
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Grenada, Luizot, lucky _ ann, tabushechka zigg _ girl, AmandaAngels, rubinovaya _ 35, eugenefilippov mdv
♪ ♪
AmandaAngels, Lunshine, Luizot, Feelmyname zigg _ girl, BENDERivec, mdv Переводчики :
- DIFUNDE LA CULTURA -
Переводчики : masha _ makarova, Alex _ ander, artranger, _ HighFlyer obezyna, Luizot
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Переводчики : teana, Luizot
♪ we are drifting away ♪
Переводчики : ekronix, Luizot, melchior
♪ Slow the time and soak it up ♪
Переводчики : Luizot, Zuzze4ka
♪ and you won't look back ♪
Убежище Сезон 4 Эпизод 13 "Новый Дом. Часть 2" Редакция : kiberline, aaaaaaaaaaaaaaaa Перевод : aaaaaaaaaaaaaaaa, kiberline, cinober, PrinceSS, artranger, sheypa, HighFlyer, Luizot
[♪]
Grenada, lifeful, tabushechka, Helga _ Mareritt, Luizot, luybava _ shmel melody2011, nataliya, prestige1905, Komediantka lucky _ girl, alamix Перевод notabenoid
Sync corrections :
Перевод Luizot, smolovey, originalgirl01, Grenada. Переводчики : smolovey, Luizot, Grenada, originalgirl01
Resync by Bibanu
Lullub9, Luizot, zamogalina, vedmo4ka, alunakanula, defying, wererabbit Vernita _ Green, leonard2008, AmandaAngels
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : smolovey, Alex _ ander, gentleman, Anastasy, Luizot, zamogalina, overshine wererabbit, Vernita _ Green, MeRidinna
= = sync, corrected by elderman = = - resync by majork -
lifeful, siur, fso, Luizot, FireGirl _ 4, tsouvarev, KostjaKs, ryzhenka bruja, wavenk, Vitalogy, iartem92, lady _ H evilive, Olexandr, andreiko, trumbo Переводчики :
= = sync, corrected by elderman = =
Перевод Luizot, Grenada и avenuevo
Pretty Little Liars - 3x01 - It Happened "That Night" Original air date : 05.06.2012.
Переводчики : Luizot, aredhel
Aah!
Luizot, Mechtoy, Irachka, lucky _ ann versacev, Alenushka _ Krasa, katyakv, coucher eugenefilippov, Screamer263, daryshik, patetlao obezyna Переводчики :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, Alenushka _ Krasa, vlt, hasskey Katrin _ katy, danialdivine, Luizot, Wayda
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, blackbobr, Saoirse, La _ Reine _ Margot lids Он убил мать Рейчел.
He killed Rachel's mother.
Luizot, small _ arrow, polina _ burda, lucky _ ann tabushechka
For more new Episodes go to G2G.FM
Переводчики : Alenushka _ Krasa, k _ o _ s _ t _ i _ n _ a, Luizot, lucky _ ann BENDERivec, AmandaAngels, vlt, zigg _ girl okpoxa, paperrose, He60
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, zigg _ girl, Luizot, BENDERivec AmandaAngels, S0phie, insincero, versacev
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, rysha, tabushechka, Luizot erunda, zigg _ girl, BENDERivec, patetlao
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Luizot, lucky _ ann, BENDERivec, tabushechka Lunshine
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Luizot, lucky _ ann, tabushechka, Pok _ L BENDERivec, Lunshine
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Jerry _ Springle, lucky _ ann, dreaMaker7, Luizot Pok _ L, BENDERivec, tabushechka, Lunshine
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, Pok _ L, dreaMaker7, Luizot tabushechka, Lunshine, BENDERivec, Narek12345
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Luizot
Subtitles by Deluxe Sync :
Переводчики : tabushechka, lucky _ ann, Luizot, BENDERivec bambik, ioganna, olyabetty
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, AmyFarrahFowler, lucky _ ann, eugenefilippov tabushechka, olyabetty
♪ ♪
Переводчики : Luizot, AmyFarrahFowler, lucky _ ann, olyabetty erunda, zigg _ girl, tabushechka, eugenefilippov
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Luizot, zigg _ girl, lucky _ ann, Pok _ L rubinovaya _ 35, tabushechka
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : JossTheBoss, AmandaAngels, Luizot, tabushechka eugenefilippov, lucky _ ann, zigg _ girl, TGSantiaga
♪ ♪
JossTheBoss, lucky _ ann, AmandaAngels, Luizot tabushechka, ioganna, rubinovaya _ 35, mdv dreaMaker7, Grenada
♪ ♪
Переводчики : JossTheBoss, tabushechka, Luizot, mdv BENDERivec, lucky _ ann
♪ ♪
Luizot, AmandaAngels, lucky _ ann, zigg _ girl mdv Почему?
Why?
Luizot, valery _ z, tabushechka, AmandaAngels mdv Я тебя правильно понял?
- Are you saying what I think you're saying?