Mainwaring translate English
9 parallel translation
Сообщение для группы мистера Лестера Мэйнворинга.
'For Mr. Lester Mainwaring's party. Mainwaring requests that all members of his travel group'report immediately to the main terminal entrance. 'Mr.
Полковник Мейнуоринг-Смит и есть этот джентльмен, сэр.
Colonel Mainwaring-Smith's personal gentleman's gentleman, sir.
Весьма предвзятый, вообще-то, поэтому завали, Капитан Маннеринг.
Quite partial, obviously, so take it away, Captain Mainwaring.
Бакли, Маннеринг, как капитан Маннеринг.
Barkly. Mannering as in Captain Mainwaring.
Не паникуйте, Mr Mainwaring, надуйте пакет. ( отсылка к британскому ситкому Dad's Army )
Don't panic, Mr Mainwaring, blow in the bag.
Мы скоро его вытащим, мистер Мэнворинг.
We'll soon get it out, Mr Mainwaring.
Не переживайте, мистер Мэнворинг!
Don't worry, Mr Mainwaring!
Мистер Mainwaring.
Mr Mainwaring.
Лестер Мэйнворинг.
- Lester Mainwaring.