Martha translate English
2,993 parallel translation
Марта!
Martha!
Марта, что же я натворил?
Martha, what have I done?
- "Жизнь Марты Стюарт"
Martha Stewart livin.
Марта Стюарт?
Martha Stewart?
Слушай, мама говорила с дядей Рэем и тётей Мартой, они приютят нас в Готорне на выходные.
Listen, Mom talked to Uncle Ray and Aunt Martha, and they're going to put us up in Hawthorne over the weekend.
Короче, тётя Марта сказала, что пригласит всех твоих братьев и устроит небольшое воссоединение в воскресенье.
Anyway, Aunt Martha said she'd invite all your brothers over and have a little get-together on Sunday.
- Привет, тётя Марта.
- Hey, Aunt Martha.
Марта.
Martha.
Мне отвезти тебя обратно к Рэю с Мартой?
Should I take you back to Ray and Martha's?
Марта сказала, что у неё уже обед готов.
Martha said she'd have lunch ready.
Марта подождёт.
Martha can wait.
Что-то я твоих мальчишек не вижу, Марта.
I didn't see your boys out there, Martha.
Вообще-то, Марта, ему это нелегко.
Actually, Martha, it's not easy for him.
И обратите внимание на Марту.
And I call particular attention to Martha.
МАРТА НА ТВ : " Мы идем к врачам
MARTHA ON TV : " We go to doctors
Марта :.
MARTHA :
Марта, безусловно, может использовать эти в противоправных костюме смерти.
Martha can certainly use those in a wrongful death suit.
Да его сама Марта Стюарт не починит!
Martha Stewart couldn't fix this.
Меня зовут Мэри Морган. И это история обо мне и Марте.
My name is Mary Morgan, and this is the story of me and Martha.
Тогда я ещё не была знакома с Мартой.
I haven't met Martha at this point.
Меня зовут Марта.
I'm Martha.
Это Марта.
It's Martha.
Марта.
It was Martha.
Марта, к тебе гость.
Martha! You have a visitor.
Привет, Марта.
Hey, Martha.
Марта. Как долго ты ещё планируешь оставаться здесь?
So, Martha, how long were you still thinking of staying with us here?
Питер, это Марта.
Peter, this is Martha.
- Привет, Марта.
Hello, Martha.
Это Марта.
This is Martha.
А вы, Марта?
What about you, Martha?
Прости, Марта. Пойдём.
I'm sorry, Martha, but let's go.
Меня зовут Марта О'Коннел.
I'm Martha O'Connell.
Со своей подругой Мартой О'Коннел, которая тоже потеряла сына из-за малярии.
With fellow mother Martha O'Connell, who herself lost a son to malaria.... Martha.
- Марта.
Martha.
- Марта, не хотели бы вы, чтобы я..?
Martha, would you have me...?
Это касается Марты, миссис Фанторп...
It pertains to Martha, Mrs Fanthorpe...
Те же мужчины, преследующие мисс Харт, и прикончившие Фанторпа, убили Хоббса и похитили Марту Фанторп.
The same men pursue Miss Hart as finished Fanthorpe, murdered Hobbs and abducted Martha Fanthorpe.
А на его жене, Марте.
It is his wife, Martha.
Если мы найдем Марту Фанторп, мы получим все ответы.
If we find Martha Fanthorpe, we shall have our answers.
Где Марта Фанторп?
Where is Martha Fanthorpe?
Марта?
Martha?
Марта, пожалуйста, сядьте.
Martha, please sit!
Да, мы познакомились на вечеринке у Марты Вэйнъярд.
Yeah, we met at a party at Martha's Vineyard.
Как ваши дела, Марта?
How have you been, Martha?
Подразделения наше контрразведки, они охраняют спокойствие нашего народа, Марта.
Our counterintelligence units, they safeguard the security of our nation, Martha.
Знаешь, я читала, что когда Марта Стюарт была в тюрьме... она питалась одуванчиками.
You know, I read that when Martha Stewart was in prison... - She foraged for dandelions.
Марта Лейн?
Martha Lane?
Полли, ты знаешь, как было тяжело после смерти Марты.
Polly, you know what it's been like since Martha died.
Согласен ли ты Джон Майкл Шелби взять Эсму Марту Ли в законные жены? Ты получила мое приглашение?
Do you John Michael Shelby take Esme Martha Lee to be your beautiful wife?
Спокойной ночи, Марта.
Good night, Martha.
Марта Лэйн.
Martha Lane.