Mavis translate English

Спокойнее, Мевис.

Take it easy, Mavis.

Скажу, что Майвис и Сибил в общении приятны,

It's true that Mavis and Sybil have ways that are winnin

Давай, Мэвис, иди.

COME ON. COME ON, MAVIS. YOU, AS WELL.

А это Мевис.

And this is Mavis.

Теперь удели внимание мистеру Тревису, Мевис.

Now, you be nice to Mr. Travis, Mavis.

Ты тоже бросишь меня, Мэйвис?

Will you desert me, too, Mavis?

Я освежеваю их.

I'll skin'em, Mavis.

Открой дверь вагона, Мэйвис.

Open the carriage door, Mavis.

Живо, Мэйвис!

Well, come on, Mavis!

Мне вернуться ночью или прислать вместо себя Мэйвис?

Do I come back tonight, or shall I send Mavis instead?

Эта идея ко мне пришла после разговора с Мэйвис.

There was something Mavis said put me on to it.

- Может Мэйвис?

- Perhaps Mavis?

Полпинты вашего лучшего, Мэвис, а мне повторите.

Half of your best, Mavis, and same again for me.

- Ты любуешься Мэвис.

- Feast your eyes on Mavis.

Полпинты, пожалуйста, Мэвис.

A half please, Mavis.

Мэвис, я думаю, он будет еще.

Mavis, I think he'll have another.

Мэвис?

Mavis?

- Извини, у нас с Мэвис планы.

- Sorry, Mavis and I have plans.

Мэвис из "Гуртовщиков".

Mavis down at the Drovers.

Я до тебя доберусь, Мэвис!

I'll get you, Mavis!

Мэвис, Брэд.

Mavis, Brad- -

Но прошлым летом моя мать, Рути Вернулась к нам, и мы уехали в Атланту.

I liked living with my Aunt Mavis in Chicago the best.

- Хорошая работа, Мэвис.

- Good work, Mavis.

Миссис Карратерс, Гил Годвин, это Мэвис и Лиз Ладрек.

Mrs. Carruthers, Gil Godwyn, this is Mavis and Liz LaDreche.

Она выглядит словно тетушка Мэвис.

She looks like Auntie Mavis.

- Мэвис, что, черт возьми, это такое?

- Mavis, what in the name of hell is that?

Привет, Мэйвис, дорогая.

Hello, Mavis, my little darling.

- Я рифмуюсь только с дроздом ( Mavis )

- lt only really rhymes with Mavis.

Так что, если только ты не знаешь никого по имени Мэйвис, это Алан Дэйвис.

So unless you know someone called Mavis - oh, there's Alan Davies.

- Мэйвис раньше также означал мусор.

- Mavis is the old word for a thrush. - ( Stephen ) Yeah.

Даже Мевис Бикон не печатает 90.

Mavis Beacon doesn't even type 90.

- Мэвис Уизам.

- Mavis Witham.

Мэвис.

Mavis.

Мэвис, ну надо же!

Mavis, oh!

И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом!

And my big God-bothering girl Mavis is coming from there to see me today!

Мэвис Ярунди?

Mavis Jarundi?

нашего мастера-основателя.

Mavis's grave.

Мёбиус...

Mavis...

Мастер-основатель "Хвоста феи" Мёбиус Багряная.

Mavis Vermillion...

Могила Мёбиус?

Mavis's grave?

Мэйвис!

Mavis!

Познакомься с Мэвис.

Meet Mavis.

Они выбирали между Мэвис и Мэдисон.

The name came down to Mavis or Madison.

Привет, Мэвис, снова Джим.

Hey, Mavis, it's Jim again.

Мэйвис.

Mavis?

- Держись, Мэвис.

- Take over, Mavis.

- Да, Мэвис, продолжай.

- Yeah, Mavis, go ahead.

- Продолжай, Мэвис.

Go ahead, Mavis.

Спасибо, мэвис.

Thanks, Mavis.

Здравствуйте, Мэвис.

- Hi, Mavis.

- Мэвис?

- Mavis?