English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ M ] / Mc

Mc translate English

349 parallel translation
Пусть шеф Кан будет почетным гостем на нашей свадьбе.
When we do get married, Chief Kang should MC our wedding.
По-моему, вы говорили о Макинтоше и Питере, верно?
You were talking of Mc Intosh and Peter, right?
Они нам нужны, чтобы помочь Макинтошу выбраться из оперы.
We need them for operation Mc Intosh tonight at the Opera house.
Но я должен выручить из беды Макинтоша, он скрывается в опере.
However tonight I must first go to the Opera To look for my friend Mc Intosh.
Зайдем туда, подхватим Макинтоша и быстренько смоемся оттуда.
Get in, pick up Mc Intosh and hightail out of there.
Е в степени 7, Е равно МС куб.
E to the power of seven, E equals MC cubed.
Е равно МС квадрат, а не куб.
E equals MC squared, not cubed.
Ёто кто?
"Mc" who?
Я его превосходительство, фельдмаршал, д-р Иди Амин Дада, кавалер ордена "Звезда Виктории", удостоенный многих наград, командующий армии и посланник всемогущего Бога, выбранный им для вашего спасения.
I am His Excellency, Field Marshall Dr ldi Amin Dada. Owner of the British Cross, DSO, MC, and appointed by God Almighty to be your savior.
Эй! "Rock Steady" и "Dynamic", держите себя в руках! MC : Эй!
Whoever ain't in Rock Steady or Dynamic, get behind the barriers!
Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку.
The famous enthomologist John Mc Gregor who lives near here.
Переведено Tash _ mc
A crack in the door A slit in the vines
Мы видим что "G" подобно "C" в формуле E = MC в квадрате.
We see this "G" is like the "C" in E = MC squared.
Но ведущий отдыхать не мог.
But the MC could never take a rest.
Их смерти шокировали всю округу.
The MC on the patches, that stands for "Motorcycle Club."
Они никогда не отдадут награду скучному голосу с радио.
They never give it to the MC.
Передать по отсекам.
Pass the word along to 1 MC.
МакКоннелл.
- Mc- - McCon- -
Словами Томаса Джеферсона и Тимоти Мак Вейга, виденными мной однажды на фуболке
But in the words of Thomas Jefferson, and Timothy Mc Veigh once wore this on a t-shirt,
Так, значит, мы пропустим ток через соляную кислоту, и это должно убрать следы от инструмента и восстановить серийные номера.
If he did, would we be walking around with E = mc ^ 2 T-shirts? Would you step back?
Билли Макуэй.
"Billy Mc Veigh"?
Все увидят дутых МС,
My paws love to maul an MC
МС Боб.
MC Bob.
- МС Боб.
MC Bob.
Мне нравится МС Боб.
I like MC Bob.
Как сыр Чеддер! Я лучший МС!
Cheddar cheese There's not a better MC than me
Этот парень - не крутой МС, да.
This guy's no motherfuckin'MC
Представь себе - каждую субботу ходить вместе в МакДональдс.
Just imagine, how would it be to eat every Saturday at Mc. Donald's?
J.D. умер, потому что он был перед он руководил, он был всегда перед и Griff был acr0 в кофе ( кафе ) и бобби был инженером это был настоящий Mc gyver
J.D. Has died, because it was before It supervised, it was always before And Griff was acr0 in coffee ( cafe )
Вы можете представить, чтобы после терактов в Оклахома-Сити Клинтон помогал семье Маквейга выехать из страны?
Can you imagine in the days after the Oklahoma City terrorist bombing President Clinton helping to arrange a trip out of the country for the Mc Veigh family?
Я ходил в школу с его отцом, он ведущий в этом клубе.
I went to school with his dad He's the MC of this club
Не обязательно ведущего.
It doesn't have to be an MC
Тюрьма MC-7
PENlTENTlARY MC-7
"Не волнуйтесь, у нас есть MC Hammer."
"It's okay. There will bientôt MC Hammer..."
MC Роджерс, зажигай!
MC Rogers, big it up now!
MC Кукурузная Змея, DJ Геко,
MC Corn Snake, DJ Gecko,
MC-130 приближается к зоне броска на 48 000 футах.
The MC-130's approaching the drop zone at 48,000 feet.
Это ваш... лучший друг Родни. Родни МакКей.
It's your... best friend Rodney, Rodney Mc Kay.
Каждый грамм содержит E = mc ^ 2 энергии. Это огромное число.
Each gram being E = mc ^ 2 kind of energy.
- и он сказал : "Когда отдается приказ к атаке, это время Молота". ( из песни MC Hammer )
- and he said, "When the order is given to attack, it's hammer time." - Yeah.
Так он один из тех, кого вы зовете, э... МакМечта или Мак, э, Порок, или Мак, э, | подождите минуточку, как там?
So is he the one you call, uh... mcdreamy or, mc, uh, sleazy, or mc, uh, wait a minute, what is it?
никогда не говори "ћак"
Let's never "mc" anything.
"Дважды два..."
- Saison 2 | Episode 1 - E = MC?
Камеру на ведущего.
Angle on the MC!
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen make him look like...
Я в основном делаю инструментал, так что, я сделал утилиту для этого типа как MC ну короче
I make mainly instrumentals so really I've made a tool for that to sort of MC to anyway
МИСТЕР МАКИЛРОЙ, ВЬI МЕНЯ СЛЬIШИТЕ?
Mr. McElroy, can you hear me? Mr. Mc- -
Это мы у тебя в долгу, Мак...
We owe you, Mc...
после чего Мр. Шэмэн, ведущий, сказал :
Then afterwards Mr. Shaman, the MC, said " No.
- Есть, сэр!
Where's the goddamn 1 MC?
"Знаменитый фолк-певец лежит в больнице в Нью-Джерси"
# Blind Willie Mc Tell #

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]