Medisonus translate English

Работает в качестве лаборанта в Medisonus в Копенгагене.

Working as a laboratory technician at Medisonus in Copenhagen.

Я говорю не об основной работе, а о другой.

Not that want was working on Medisonus But the other.

Никлас Свенссон, работает в компании "Медисонус".

Niklas Svensson at Medisonus.

Medisonus.

Medisonus.

Medisonus is located in Hvidovre.

Medisonus is located in Hvidovre.

- Скорее всего, это Никлас Свенссон, 23 года, лаборант из "Медисонус".

Niklas Svensson is a lab technician at Medisonus in Copenhagen.

Видишь, где выписан? - "Медисонус".

Medisonus.

- Никак, но минимум трое из жертв участвовали в исследованиях в "Медисонусе".

They don't, but three of them were in a Medisonus clinical trial.

- Мы можем продолжать? - Разыскиваем человека, который хорошо знает "Медисонус".

We're looking for someone who knows Medisonus well.

- Йон, нужны списки сотрудников "Медисонуса" десятилетней давности.

John, we need Medisonus'staff lists from ten years ago.

- Списки сотрудников "Медисонуса" десятилетней давности.

- Medisonus'staff lists. - Go back ten years.

- Вас не затруднит проверить, не осталось ли каких-то документов из "Медисонуса"?

Can you look again to see if there's anything from Medisonus?

- Что со списками сотрудников "Медисонуса"?

- What about Medisonus'staff lists?

- Гертруда сказала, приходила полиция? - Да.

Gertrud told me the police came to Medisonus today.

Вы управляете.

You're the head of Medisonus.

Как же так вышло, что Медисонус " достался вам?

Why is it that Medisonus was passed on to you?

Он максимально использовал свой талант. У него 19 % акций. Но у него нет необходимых качеств, чтобы руководить такой компанией.

Oliver has maximized the returns on his talents, he holds a 19-percent stake but he doesn't have what it takes to run a company like Medisonus.

- Единственная зацепка - "Медисонус" и "Мать троих детей".

Our only leads are Medisonus and Mother Of Three.

Ханс, я сравнил списки сотрудников "Медисонуса" с остальными материалами дела, и есть одно совпадение.

A name on Medisonus'staff list came up in our case.

- Питер Таулов - не сотрудник "Медисонуса".

Peter Thaulov is not on Medisonus'payroll.

Но отвечает за их безопасность, и ещё в ряде других фирм, в том числе "Копенгаген IT-консалтинг".

He handles security for Medisonus and other firms. - One is Copenhagen IT Consulting.

- Жена сказала, задержался в "Медисонусе".

- His wife says he's at Medisonus.

Отвечает за безопасность в "Медисонусе".

And as you know, handles security at Medisonus.

- Это из дома Таулова, это из "Медисонуса", а вон то - из номера отеля.

- This is from Thaulov's house. This is Medisonus, that's the hotel room over there.

- Пропуск из "Медисонуса".

- A Medisonus access card.

Все, что у нас есть - это Медисонус и "мать троих".

All we got is Medisonus and "mother of three".

Таулов не является сотрудником, но он глава службы безопасности Медисонус - а также в датской компании IT Consulting.

Thaulov isn't an employee, but he's the head of security at Medisonus - And also at Copenhagen IT Consulting.

Карты доступа в здание Медисонус, выпущенные на имя Миккель Хост.

Access cards to Medisonus, issued to Mikkel Høst.

Администрация Медисонус.

Medisonus management.

- Я должен был сообщить коллегам об этом.

- Colleagues and employees at Medisonus.

Вы были заняты с Медисонус, когда я ушел.

- Victoria Nordgren. You were busy with Medisonus when I quit.

- Вы проверяли Медисонус.

- You looked up Medisonus.

Как минимум трое из них участвовали в медицинских исследованиях компании Медисонус в 2002-2003.

At least three took part in a medical trial by Medisonus 2002-2003.

- Кто управлял Медисонус 10 лет назад?

- Who sat in the Medisonus management then?

Трое из семи на лодке были связаны с Медисонус.

Three of the seven in the boat were connected to Medisonus.

СМС для Сэмми Нейроп пришло из Хвидовре, там же располагается и Медисонус.

The SMS to Sammy Nyrop came from Hvidovre where Medisonus is.

Бактерии чумы и яд вероятнее всего тоже из Медисонус.

The pesticides and the poison most likely came from Medisonus.

Они поставляли химикаты главному конкуренту "Медисонус" - "Филбс и сын".

They supply the chemicals to Philbs Son, Medisonus biggest competitor.

Цена акций Медисонус подскочила на 6.8 % после вспышки чумы.

Medisonus shares increased 6.8 % after the plague outbreak.

- Оливер работает в Медисонус?

- Is Oliver employed at Medisonus?

Мотивом было укрепление позиций Медисонуса на европейском рынке.

The motive was to strengthen Medisonus and its position on the European market.

И он не мог быть в это же время в Медисонусе.

He can't possibly have been on Medisonus at the same time.

Он не мог одновременно находиться в Медисонусе.

He can not have been Medisonus simultaneously.

Но как бы там ни было, Оливер не мог находиться в этот момент в Медисонусе.

But Oliver could not have managed to Medisonus at that time.

Мы ничего не знаем о Миккеле Хёрсте, но есть зацепки, ведущие в Медисонус.

We do not know anything about Mikkel cough, but there are links to Medisonus.

У нее есть доступ в Медисонус.

She has access to Medisonus.

Кто еще получит выгоду от процветания Медисонус?

Who else would benefit Medisonus that made ⠀ ‹ ⠀ ‹ it good?

Исследователь в Медисонусе с 2004.

Research on Medisonus 2004.

- "Медисонус"?

Medisonus...

Йон, "Медисонус"?

John! Medisonus.

Почему вас так заинтересовал "Медисонус"?

Why are you so interested in Medisonus?