Medveditsa translate English
44 parallel translation
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
]
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров :
[?
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
ONE, TWO, THREE, FOUR.
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
]
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров :
Cue the pulse to begin
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
Cue the pulse to begin
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров :
Cue the pulse to begin
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da, da, da, da, da ♪
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da, da, da, da, da ♪ ♪ da-da, da-da, da-da ♪
Перевод : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
* la da-da da-da * * da da-da da-da * * la-da, la-da, la-da *
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da da da da da ♪ ♪ La da da da da da ♪
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da da da da da ♪ ♪ la da da da da da ♪
Перевод : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
Precisely Synchronized by srjanapala
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров :
]
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров :
]
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
SHAKE IT, DUDE. [Rumble of traffic / beeping of car horn]
Перевод сериала : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтиров : Елена Рыбакова ( Elena-Rybka )
SHAKE IT, DUDE.
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa ) Создание субтитров :
# Cue the pulse to begin
Елена Рыбакова ( Elena-Rybka ) и Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da da da da da ♪
Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
♪ da da-da da-da ♪
Перевод : Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )
# La, da, da, da, da # da, da, da, da, da # da-da, da-da, da-da