Meum translate English
10 parallel translation
Deum meum et Deum vestrum.
Deum meum et Deum vestrum.
Deus, adjutorium meum intende.
Deus, adjutorium meum intende
Боже, обрати свой взор на меня
Deus in adiutorium meum intende
Боже, обрати взор свой на меня
Deus in adiutorium meum intende
Sanguinem meum pro te effundam quo me dignum esse demonstram.
Sanguinem meum pro te effundam...... quo me dignum..... esse demonstram,
Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и исцелится душа моя.
Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
Super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo.
"Нос еst еnim соrрus mеum" "Сие есть тело Мое".
"HOC EST ENIM CORPUS MEUM" : "THIS IS MY BODY."
Отец..., в твои руки предаю душу свою.
In manus tuas... Domine commendo spiritum meum.
- и будь моей любовбю - перос корпео меум...
- and be my love... " - peros corpeo meum...