Mfi translate English

можете переехать хоть завтра. что Woolworths и MFI и Zavvi рухнут в одну неделю.

No, you can move in tomorrow. We should have known it was all over. You should have known when Woolworths and MFI and Zavvi all went down in the same week.

что они обанкротились. то вы определенно ностальгируете по...

It's hardly surprising they went under. And MFI, of course - if you're of a certain age, you probably have very nostalgic feelings... for MFI.

MFI. с карманными деньгами... да?

You used to go in MFI on a Saturday morning, with your pocket money... get a bit of the flat-pack furniture - the old flat-pack furniture like they used to have in the'70s - proper flat-pack furniture, yeah?

очень ностальгирую по MFI.

Proper, old-fashioned, very nostalgic feelings for the MFI... I have.

Помните - это была большая новость для нас - в начале 80-х MFI объединилось с Allied Carpets Group? ( ковровая компания )

Do you remember - it was a big thing in our house - in the early'80s when MFI amalgamated with the Allied Carpets Group?

Это как когда Гиллан пел с Black Sabbath. союз MFI и Allied Carpets.

It was like when Gillan joined Sabbath. You know, it couldn't last, the MFl / Allied Carpets team-up.

Очень ностальгирую по MFI.

Very nostalgic feelings for the MFI.

Currys стали пунктом розничной торговли для Кухонь Hygena от MFI? Помните?

Currys started to act as a retail outlet for MFI's Hygena Kitchens range?

Помните выбор в MFI's Storage Genie... полки и шкафы? Помните их?

Do you remember MFI's Storage Genie range of, er... shelves and cupboards?

Что помнишь лучше всего - и Woolworths пах винилом и сладостями... MFI пах опилками и надеждой.

The thing you remember the most - you'd go in Woolworths and Woolworths used to smell of vinyl and toffee and MFI smelled of sawdust and hope.

Спасибо, мадам прокурор, этот документ будет помечен "МФО-1".

Thank you, Madam Crown, that document will be marked'MFI-1'.