Min translate English
1,729 parallel translation
Эй, Мин Чху!
Hey, Min-chuI!
- И вам, Мин Чхоль.
- You too, Min-chuI.
Дай ему демо-запись, Мин Чхоль.
Give him the demo tape, Min-chuI.
Мин Чхоль...
Min-chuI...
Он, может, там уже два часа, но кажется, будто прошло всего пять минут.
He could have been in there for 2 h, but it seems like it's only been 5 min.
Ребята, вы на 5 минут опаздываете на совещание!
You guys are 5 min late for the meeting!
Так что я ваша на 50 минут без прерываний Докторо..., сир, шеф, просто Том.
So you have me for a full 50 min uninterrupted Dr..., Sir, Chief, just Tom.
Если я не вернусь через пять минут, значит я получаю настолько офигительное удовольствие...
If I'm not down in 5 min, it's only because I'm receiving a pleasure so intense...
Привет, Мин Чжэ.
Hi, Min-jae.
- Чо Мин У!
CHO Min-woo!
Эй, Мин Чжэ.
Hey, Min-jae.
Мин Чжэ, пригни голову.
Lower your head, Min-jae.
Мин Чжэ!
Min-jae!
Я хочу поговорить с детективом Чо Мин У.
I'd like to speak to Detective CHO Min-woo.
- Мин Гён Хо. - Другое.
- MIN Kyung-ho.
Он был свидетелем в уголовном деле покушения на изнасилование, по которому Ким Гён Хо и был осуждён.
He was the witness in the attempted rape case MIN Kyung-ho was convicted for.
Я не имею права давать вам эту информацию, но раз вы друг Мин У, сделал для вас исключение.
I'm not supposed to give you this information, but this is an exception because you're Min-woo's friend.
Это Чжан Мин Чхоль.
That Min-chul Jang.
И у непобедимого Чо Мин Хона бывают черные дни?
Even the invincible Cho Min-hyung has his bad days too.
А это заместитель директора Сучжин Активы Чо Мин Хон.
That's deputy manager of Sujin Assets, Cho Min-hyung.
Мин Хён, нам нужно спешить.
Min-hyung, we need to hurry up.
Такой профессионал, как Мин Хён так легко не оставит какие-либо улики.
A pro like Min-hyung wouldn't leave behind any evidence so easily.
Эй, Чо Мин Хён, видишь, до чего мы докатились?
Hey, Min-hyung. You know how we got here, right?
Задержанные Хван Чон Гу и Чо Мин Хён, вы обвиняетесь в махинациях с акциями и подделке счетов.
Hwang Jong-ku, Cho Min-hyung. You will be charged with stock manipulation and faking accounts.
жива?
Is Soo Min still alive?
умерла.
Soo Min whom I met for the first time in 30 years, died.
Это лейтенант Ли Чхоль Мин.
This is Lieutenant Lee Chul Min.
Имена 13-ти участников Super Junior? Кю Хён.
The name of Super Junior's 13 members are? Lee Teuk, Hee Chul, Han Geng, Yeh Sung, Kang ln, Shin Dong, Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Shi Won, Ryeo Wook, Ki Bum, Kyu Hyun.
Мин Чжи, оппа дома.
Min Ji, oppa's home.
Мин Чжи!
Min Ji!
Встречался с доктором Пак До Мином.
I had a meeting with Doctor Park Do Min.
Прикати мы на 15 минут позднее, руку было бы спасти невозможно.
In 15 min dies off the arm. It must be right back on.
Вы двое идете с главного входа, а вы прикрывайте лестницу.
Hyung Tack, Sang Gon take front entrance, Jung Ho and Sang Min cover the stairway. Yup.
Чжон Мин Су был заместителем судьи Хана.
Jung Min-soo was Judge Han's deputy director
У заместителя Чжон Мин Су и сына Хан Чжон У на теле - это раны от выстрелов.
Deputy director Jung Min-soo and the son Han Jung-woo both have what appears to be gunshot wounds
У его сына и Чжон Мин Су на теле раны от выстрелов.
His son and Jung Min-soo had gunshot wounds
Хан Чжон У... Чжон Мин Су...
Han Jung-woo, Jung Min-soo...
Эй! Куидон, квартиры "Сунмин"!
It's Gui Soong-min apartment!
- Минчхоль, наверх.
- Min-chul, head up.
Минчхоль, ты?
Is that you Min-chul?
Минчхоль! Минчхоль!
Min-chul!
Да, алло, у меня особо срочная информация, попросите господина Мин Гючхоля к...
Hello, I have some special scoop, could I talk to producer Min Kyu-chul?
Вчера продюсер Мин и профессор Хван спешно покинули страну.
Producer Min and Prof. Hwang took off yesterday.
Господин Мин, это я, Инджун.
Producer Min, it's In-joon.
"до Big Dropper еще 1 час 30 минут"
"1 h 30 min to the Big Dropper."
Чан Мин Чи.
Chan Min Chi.
Да, ну, стало много работы, Минс
Yeah, well, it's getting busy, min,
Не могла бы ты закрыть за собой дверь, уходя?
Would you min closing the door on your way out?
Скажи ему, чтобы подождал минуту Я скажу ему, кто он
Tell him to hang on for 1 min 30 sec, I will know who he is.
- Мин Гён Хо сидит в тюрьме в Ён Дон.
- MIN Kyung-ho is in Young-deung-po prison.
- Эй, Мин Гён Хо.
- Hey, MIN Kyung-ho.