Molly translate English
3,938 parallel translation
Теперь найдём Молли.
Now let's find Molly.
Молли где-то здесь.
Molly's in here somewhere.
Молли. Всё будет хорошо.
Molly.
Молли, положи пистолет. Давай поговорим, ладно?
Molly, put the gun down, and let's talk, okay?
Мы потеряли Молли Уокер. Выстрел в висок. Самоубийство.
We just lost Molly Walker, gunshot wound, self-inflicted.
Что значит Молли не станет помогать убить 7 миллиардов людей?
What did Molly mean she wouldn't help them kill 7 billion people?
Несмотря на потерю Молли, "Эпопея" ещё полезна.
Although Molly's download was incomplete, the EPIC units are still useful.
И позаботься о теле Молли Уокер.
Be discreet. And take care of Molly Walker's body, please.
Вы с Молли были правы.
You and Molly were right.
Молли Уокер. Она тоже знала о жертвах?
Molly Walker- - did she understand about sacrifice too?
И Молли Уокер.
And Molly Walker.
Молли Уокер была частью чего-то большего, чем она сама.
Molly Walker was part of something larger than herself.
И что же настолько большое и важное, что стоило жизни Молли и жизней всех других людей, которых ты заперла в том подвале?
What is so big and so important that it is worth Molly's life and the lives of all those other people you have locked up in that basement?
Хиро Накамура... вы укротили его силу так же, как силу Молли.
Hiro Nakamura- - so you've harnessed his power the same way you did Molly's.
Вот почему Молли Уокер...
That's why Molly Walker...
Молли, следи за Нэйтаном и Малиной удалённо.
Molly, monitor Nathan and Malina remotely.
Я делаю особый завтрак для Молли. Хочу показать, что я люблю её и думаю только о ней. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
I am making a special breakfast for Molly to show her that I care and that I'm thinking about her, and her only, 24-7.
Нет, Молли работает допоздна.
No, Molly's working late.
Божечки, как я скажу об этом Молли?
Oh, God, how am I gonna tell Molly about this?
Молли, помоги мне.
Molly, can you help me with this?
Молли, я тебя люблю, я очень тебя люблю.
( groans ) Molly, I love you, I love you so much.
Я рассказал Молли, что произошло и мы в порядке.
I told Molly what happened, and now everything's fine.
Позволь увидеть Молли.
Just let me see Molly.
Молли?
Molly?
- Я Молли.
Uh, Molly.
• Целуй, целуй, губы Молли
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
Добро пожаловать в кошмар с названием Нирвана
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
Молли, я не могу ей не позвонить.
Molly, I can't not call her.
Пойду проверю, как там Молли.
Actually, I am going to go check on Molly.
Молли!
Molly!
— Подожди секунду.
Molly : - Hang on a second.
Я написала Бри, что хочу на вечеринку.
Molly : So, I text Bri, and I tell her I'm looking to party.
Молли, а ну вернись сюда!
Molly, you get back here!
Молли, если ты крадешь лекарства, тебе нужна помощь.
Molly, if you're stealing drugs, you need help.
Молли, она не умрет.
Molly, she's not gonna die.
Молли?
Dana : Molly?
О господи, Молли.
Oh, my god. Molly.
Молли, дорогая, оставайся со мной.
Molly, honey, you got to stay with me, okay?
Молли, давай, дорогая.
Molly, come on, honey.
— Папа Молли?
- Molly's dad?
Знаете, с тёлочками.
You know, Jolly Molly.
Как Молли и.... С ними всё хорошо. Эмма?
How's Molly and, uh...
Здравствуй, Молли.
Hi, Molly.
Я просто хочу, чтобы ты была готова, Молли.
I'm trying to prepare you, Molly.
У Молли.
To Molly.
Тебе, Сэмми и Молли.
You and Sammy and Molly.
- Молли.
- Molly.
Молли.
Molly.
- Молли...
Save the future. Molly, just...
заголовок :
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
Эй, кстати, у меня экстази есть.
Uh... oh, hey, I got Molly!