Monkees translate English

Что нам теперь делать?

They got The Monkees. They were a major influence on The Beatles.

День рождения 26 апреля. И у тебя есть привычка в порыве страсти напевать песню "Монкиз" "Я уверовал".

Your birthday is April the twenty-third, and in the throes of extreme passion you have a disconcerting tendency to humming the Monkees song'I'm a Believer'...

- Одним из "Monkees"?

- A Monkee.

У них играет Манкиз.

They got The Monkees.

Изначально они были бойз-бендом и пели песню "Хей хей, мы обезьяны!"

And they were an early boy band and they used to sing, "Hey, hey, we're the Monkees".

- Одна из его обезьянок.

- One of the Monkees.

Тормози! тормози Слишком быстро

Don't they push a bed through the streets in the opening credits of The Monkees?

А они разве не кровать тащили по улицам в начале клипа The Monkees?

- Actually, it was both. Davy's in the bed, Peter's in the bathtub.

Вообще-то было и то, и то - Дейви в кровати. Питер в ванной.

Zach, you don't want to go head-to-head with her about Monkees trivia.

Ты уверена? Потому что я могу поклясться- - Зак, ты же не хочешь столкнуться с ней лицом к лицу в вопросах о The Monkees

You did not come to a full stop, and use your blinkers.

Это были The Monkees.

That was the Monkees.

Он пел с "The Monkees" ( англ. Обезьяны )

He used to sing with the Monkees.

Был слух что Обезьянкас будут играть, это правда, Джереми?

We heard a rumour that The Monkees might be playing, isn't that right, Jeremy?

Не Обезьянки.

Not The Monkees.

Манкис?

The Monkees?

Вы хотите быть The Monkees или The Beatles?

Do you want to be the Monkees or do you want to be the Beatles?

Возмущен ли он тем, что группа Монкис не попала в зал славы рок-н-ролла?

Is he outraged that the Monkees are not in the rock and roll hall of fame?

The Monkees?

The Monkees?

Как у "Манкис", "Pleasant Valley Sunday".

Like the Monkees did "Pleasant Valley Sunday."

- Ваша группа похожа на группу "Monkees"?

- You should say that at a concert.

- "The Monkees"?

- Is your band like The Monkees?

- Я сказала "похожи на" The Monkees ".

- The Monkees?

- Вся наша музыка на самом деле скорее символична, нежели прямолинейна, понимаете...

- I said like The Monkees. - All of our music is really so symbolic rather than direct to the point, you know...

8 : 30. Это поздновато. Это нормально!

Davy Jones from the Monkees started out as a jockey, but I don't see how that's any of your business.