English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ M ] / Morituri

Morituri translate English

7 parallel translation
Если уж сигареты, то непременно "МОРИТУРИ"!
If cigarettes then only "MORITURI"!
Идущие на смерть приветствуют тебя!
- And Morituri te salutant.
Morituri te salutant.
Oh, morituri te salutant.
Раньше думали, что они говорили "morituri te salutamos" ( идущие на смерть, приветствуют тебя ) или еще что-то на латыни. и они говорили это Императору Клавдию.
There was a thought that is was "morituri te salutant mos" or whatever it would be in the Latin, and they said it to the Emperor Claudius, but they weren't actually gladiators ;
Идущие на смерть приветствуют тебя!
Morituri say hello! Long live the King! Welcomes mortals!
( прим. пер. Ave, Caesar, morituri te salutant!
We, who are about to die, salute you.
Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя ( лат. )
Ave, Caesar, nos morituri te salutamus.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]