Moto translate English
153 parallel translation
- Юнкичи Оримото Юширо Аоки
- Junkichi ORI MOTO Yoshiro AOKI
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери
MI KI SUGI MOTO that raising good wives and wise mothers
Сделайте это сами, Мр.
Kindly do it yourself, Mr. Moto.
Если бы он не был жесток, то я лишился бы своей работы и вернулся в мото-кружок...
If it wasn't, I'd be out of a job. I'd be back on the circuit riding moto-cross.
Слушай, мой друг не снимет свою обувь, мистер Мотто.
Listen, my friend's not gonna take off his shoes there, Mr. Moto.
"Авто-Мото" - как мачты валятся сосны.
"Auto-Moto" - like masts pines fall.
Убить змею : это мой девиз.
To kill the snake, that's my moto!
мотоциклы... ты знаешь это.
God, the moto thingie. You know I can't do the deed on race day. You know that.
Мото!
Moto!
Мото... ты сможешь сделать меня счастливой?
Moto will you make me happy?
Уже ради одного Мото стоило прийти!
It was so worth it to come here, seeing Moto sing like that.
Мото...
Moto...
Мото?
Moto?
Мото она родила вне брака.
Yeah. She wasn't married when she gave birth to Moto.
Хотя Мото как-то всё равно.
Moto seems not so bothered by that though.
то он не пришёл.
If you're looking for Moto, he's not here today.
я тоже переживаю о Мото.
Ah no, I'm worried about Moto.
Снова бежишь от проблем? что ты ни в коем случае не хочешь потерять?
Evading it again, aren't you? Moto, what is the thing that you definitely don't want to lose?
А ты можешь сделать Мото счастливым?
Can you make Moto happy?
Мото валяется на земле за спортивным залом.
Moto is lying on the ground behind the gym.
Мото тебе ещё не сказал?
You haven't heard from Moto, right?
У Жюльена есть мотоцикл!
Julien has a moto.
У тебя есть мотоцикл?
- Seriously, you got a moto?
- Лола, если я увижу тебя на мотоцикле...
Lola, if I ever see you on a moto...
- Согласен на все!
The moto? - Yes, for the moto, for going upstairs
Да, и одет он посмотри как!
Not only the moto is out of fashion
Я как двигатель!
I'm moto, dude!
Ненавижу эти дешёвые надписи.
I hate that fucking cheesy moto bullshit.
О чем, нахрен, ты все агитировал?
What the fuck are you all moto about?
Похоже, ты приглянулась Мото-Мото.
I think Moto Moto likes you.
Значит, ты Мото-Мото?
So you're Moto Moto?
В общем, слушайте. Вы не поверите, но у меня свидание с Мото-Мото.
You're not gonna believe it, but I got a date with Moto Moto.
Кто такой Мото-Мото?
Who's Moto Moto?
- А знаете, что значит "Мото-Мото"?
- Know what "Moto Moto" means?
А ты сиди тут со своим Мотороллером...
And you can take your hotee-tot float and Mr. Hotee Moto Moto...
Мото-Мото
Moto Moto
Мото-Мото прежде чем все зайдет слишком далеко, я хотела спросить одну вещь.
Moto Moto before things get too serious, well, I was wondering, if I were to, for example, stay here I'd like to ask you...
Мелман, знакомься, это Мото-Мото.
Melman, I want you to meet Moto Moto.
А, Мото-Мото.
Moto Moto.
Мототерминаторы!
Moto-Terminators!
я проверила данные ранее судимых владельцев мотоциклов, и представь, что обнаружила!
I did a run on criminal records for Moto Guzzi drivers in black Arai helmets, and guess what I found?
Мы виделись на сборе средств для черных конгрессменов, куда вы въехали на мотоцикле.
We met at the congressional black caucus fundraiser you crashed your moto into.
Обычно, только заслуженные морпехи получают такие тату.
Usually, only career Marines get a moto tat like that.
Ну смотри, в каждом чеке, яблочный мохито.
Because look, on each receipt, apple moto.
- Мото.
- Moto.
29-летний Кросс не прослужил и года, когда вступил в схватку с бандитом-мотоциклистом.
Twenty-nine-year-old Cross hadn't even been on the force for a full year before he ran head-on into the alleged Moto Bandit.
Окружной прокурор сообщил, что главным свидетелем по делу стал герой Эвери Кросс, который меньше года назад стрелял на службе, спасая двух жителей Скенектади от бандита на мотоцикле.
The DA announced its star witness in the case today, hero cop Avery Cross, who, less than a year ago, was shot in the line of duty while trying to save two Schenectady residents from the alleged Moto Bandit.
Знаток из " Что? Где?
The pundit from moto'D?
Субтитры koto-moto @ mail.ru
- Where is Aldous? - Aldous suffered a fatal heart attack - on one of our jets.
Мото!
That was my win. Moto!
Мото.
Stop it, Moto!