Motogp translate English
37 parallel translation
Начнется гонка "MоtоGP".
MotoGP race time.
30-летний итальянец, многократный чемпион в классе "MоtоGP"
Thirty-year-old Italian multiple MotoGP champion
Где ездят гонщики класса "MоtoGP" зимой?
Where do MotoGP riders go in the winter?
Немало шоссейных мотогонщиков получило травмы во время мотокросса.
I think a lot of MotoGP riders have injury with motocross.
Когда падаешь во время гонки "MоtоGP", ты скользишь по асфальту.
When we crash with MotoGP on the asphalt, you slide.
Он повредил плечо, участвуя в мотокроссе в Италии, через несколько дней после первой победы в классе "MоtоGP" в Катаре.
He injured his shoulder in a motocross crash in Italy a few days after winning the first MotoGP race in Qatar.
В Ле-Mане новичок в классе "MоtоGP" Альваро Баутиста также поедет с травмой, полученной на мотокроссе неделю назад.
At Le Mans, MotoGP rookie Alvaro Bautista is also walking wounded after a motocross accident a week earlier.
Баутиста - один из шести новичков в классе "MоtoGP" в 2010.
Bautista is one of six MotoGP rookies in 2010.
Может, они и новички в "МоtоGP", но с друг другом хорошо знакомы.
They may be new to MotoGP, but they're not new to each other.
Они много лет соперничали в младших классах мотогонок. 2008 г. ИTАЛИЯ клacc 250 куб. cм.
They've raced each other for years in the junior MotoGP categories.
Но пора гонять на мотоциклах класса "MоtоGP" со скоростью 338 км / ч.
Now, it's time to go racing on 210 mile-an-hour MotoGP bikes.
Шестой новичок в классе "MоtoGP" - американец Бен Спис.
The sixth MotoGP rookie is American Ben Spies.
В отличие от других, он из мира гонок на супербайках, поэтому в "MоtоGP" он самый неопытный.
Unlike the others, he's come from the world of superbike racing and has the most to learn in MotoGP.
"MоtоGP" - командный спорт.
MotoGP is a team sport.
B пepвoй cвoeй гoнкe в клacce "MotoGP" я зaвoeвaл пoyл-пoзицию.
I made pole position in the first race of my life in MotoGP.
Но все же во второй половине сезона он два раза занимал призовые места и в общем зачете был четвертым в своем первом "MоtоGP".
He came back to take two podium finishes in the second half of the season, and finished his first year in MotoGP in fourth position.
Я начал отвечать за "MоtoGP" в 2003.
I started to manage the MotoGP in 2003.
Tеперь ему нужен был гений механики, чтобы настраивать мотоцикл для каждой гонки, - его главный механик в команде'Хонда "Джереми Берджесс, единственный человек в мире" MоtоGP ", у кого было больше побед, чем у Pосси.
Now, he just needed the mechanical genius to optimize the bike for each race, his crew chief at Honda, Jeremy Burgess, the only man in MotoGP with more world titles to his name than Rossi.
Потом он выиграл только один Гран-при и в конце 2005 уже не участвовал в гонках класса "MоtoGP".
He won only one more Grand Prix and was left without a MotoGP ride at the end of 2005.
В этом году впервые в "MоtоGP" были мотоциклы с двигателем 800 куб. см,
This was the first year of the new 800cc MotoGP formula,
Стоунер впервые ехал на "Дукати" и второй раз - в классе "MоtоGP".
Stoner's first year on the Ducati, and only his second in MotoGP.
После пяти подряд титулов чемпиона в классе "MоtоGP"
After five consecutive MotoGP world titles,
Насколько опасны мотогонки "MоtoGP"?
How dangerous is MotoGP?
Мотоцикл класса "МоtоGP" - это машина с человеком наверху и резиновой окантовкой внизу.
A MotoGP bike is a machine with a human at one end and a small patch of rubber at the other.
Mотоцикл класса "MоtоGP" - это протез для маньяков, любящих скорость.
A MotoGP bike is a prosthetic limb for speed freaks.
Мотоцикл класса "МоtоGP" очень капризный.
A MotoGP bike is so finicky.
Дeвять пoбeд здecь в Myджeллo и ceмь в клacce "MotoGP" нa пpoшлoй нeдeлe.
Valentino, nine wins here at Mugello, seven in the MotoGP last week.
Это третья победа подряд Хорxе Лоренцо в классе "MоtоGP".
Jorge Lorenzo takes his third victory in succession in MotoGP.
Супербайк - модифицированная версия серийного мотоцикла, на ступеньку ниже прототипа класса "MоtоGP", но все же серьезный агрегат, разгоняющийся до 322 км / ч.
A superbike is a highly modified production machine, a step down from a MotoGP prototype, but still a serious 200 mile-an-hour machine.
Лучшая техника только у топовых команд, такова реальность мира "MоtоGP".
Only the top teams get the latest equipment, an unfair fact of MotoGP life.
На трассе Заксенринг стартовал восьмой этап чемпионата мира по мотогонкам в классе "MоtoGP".
Round eight of the MotoGP World Championship here at the Sachsenring is underway.
Oн дeйcтвyющий чeмпиoн миpa в клacce "MotoGP".
He is the reigning MotoGP World Champion.
Я мечтаю однажды стать чемпионом мира в классе "MоtоGP", xoтя бы paз.
My dream is to become, one day, MotoGP World Champion, at least one title in MotoGP.
В тот момент, когда Дани Педроса упал на землю, чемпионат мира в классе "MоtоGP" 2010 года завершился.
The moment that Dani Pedrosa hit the ground, the 2010 MotoGP World Championship was over.
Хорхе Лоренцо стал чемпионом мира в классе "MоtoGP".
Jorge Lorenzo is MotoGP World Champion.
Валентино Pосси начинает свой 17-й гоночный сезон в классе "MоtoGP".
Valentino Rossi will be entering his 17th year in MotoGP.
После шести сезонов в младших классах "MоtoGP"
After six seasons in the smaller MotoGP classes and double 250cc World Championships,