Mouffetard translate English
9 parallel translation
Ты бывал на улице Муфтар, Тулуз?
Did you ever go to the Rue Mouffetard?
Про улицу Муфтар верно говорят :
One thing you can say for the Rue Mouffetard :
Возвращайся на улицу Муфтар.
Go back to the Rue Mouffetard where you belong!
Недалеко от Пантеона, между церквями Сент-Этьен и Сен-Медар, пролегает улица Mouffetard, давшая название всему кварталу :
Behind the Pantheon. Between two churches. There is a street which has a short name... la Mouffe.
Доминик Бретодо. 27, улица Муфтар.
Dominique Bretodeau, 27 Rue Mouffetard.
Urquinaona тихо проскользнула мимо Mouffetard, Bondoufle, Ponteaux-Combault...
Urquinaona, ensconced itself next to Mouffetard, Bondoufle, Ponteaux-Combault
Проверьте, если есть связь с кражей по улице Mouffetard.
See if there is any connection with the theft of the Rue Mouffetard.
Кража по улице Mouffetard...
The theft of the Rue Mouffetard...
Ру Муфтар, милая.
Rue Mouffetard, darling.