Muchachos translate English

Нет, ребята.

No, muchachos.

Ребята.

- Muchachos.

Ребята, офицер мой!

Muchachos, leave the officer to me!

Забудьте про пассажиров.

Muchachos, leave the civilians alone!

Поехали. Новый партнёр.

Muchachos, we've found a new comrade!

Полегче с чемоданом!

- Muchachos, take it easy with my things. - Yes, miss.

Вначале нужно помочь разобраться с этим доном Филиппе!

Muchachos, first we're going to kill Don Felipe.

Садитесь, ребята и ты, Аделита.

Sit down, muchachos.

Дело в том, что эти люди желают смерти вашему мужу.

The fact is that these muchachos would like to kill your husband.

Вамос мучачос.

Vamos, muchachos.

Так что она имеет в виду термоядерный взрыв, и adios, muchachos!

So you're talking about a thermonuclear explosion, and adios, muchachos.

Почему? Ребята, вы нашли!

Muchachos, echenme luz!

- Идитe дoмoй, peбятa.

- Go home, muchachos,

" Мучачос! Амигос!

Muchachos... amigos...

Пришло время вызывать больших парней.

It is time to summon the big muchachos.

- Ваманос, мучачос.

Vaminos, muchachos,

А, господа?

Eh, muchachos?

Ребята!

Muchachos!

[говорят по испански]

- Luchas del Muchachos.

- Борьба парней. - Да, борба парней!

- Si, Luchas del Muchachos!

Дети, идем смотреть кино.

Movie time, kids. Come on, muchachos.

Якаветта охотится за вами, мучачо, и по-взрослому.

Yakavetta's gunning for you muchachos, and hard.

Помогите мне! - Она делает это. Добро пожаловать в ваш кошмар, ребятки!

Welcome to your nightmare, muchachos!

Тогда он выпил пива сказал, "Адьос, мучачос". И исчез.

Then he chugs the beer and is like, "adios, muchachos." Gone.

Ребят...

Muchachos...

Ребята, продолжайте.

Muchachos, adelante. Tres, cuatro...

170... это просто здорово.

210, muchachos.

Поехали, мучачос.

¡ Vámonos, muchachos!

Спасибо, мучачос.

¡ Muchas gracias, muchachos!

Эй, приветик, мучачос.

Well, howdy, there, muchachos.

Вот парень, получивший по мучачос.

Here's a kid getting it in the muchachos. Ooh!

Как вы это допустили?

How do you let that happen? Okay, muchachos.

До встречи.

Adiós, muchachos.

Привет, парни

Hola, muchachos.

Я вас подловил, мучачос.

Catch you on the flip-flop, muchachos.

- Мальчишки, я дома.

Ya lleguà ©, muchachos.

Грасиас, мучачос.

Gracias, muchachos.

Ребята!

Hey, muchachos!

Лады, мучачос, давай наедем на этих мучачос.

Okay, muchachos, let's roll up on these muchachos.

Отличное начало, и мне понравилось, как вы использовали двойное "мучачос".

Great start, and I love your double use of "muchachos."

Как только она попадет в Белый дом, sayonara, muchachos.

Once she gets in that White House, sayonara, muchachos.

Всего доброго, мучачос.

Good-bye, muchachos.

Ребята, поторопитесь!

Quickly, muchachos!

Давно пора!

Muchachos, let's go to San Miguel!