Mм translate English
58 parallel translation
Mм, это болотистый грунт?
Mmm, what's that marshy ground?
Mм.
Will you give me a piece?
Mм 10 : 15, они скоро закончат!
Mhh 10 : 15, they should be quitting soon!
- Mм?
- Mm?
Mм.
Mm.
( Йентл ) Mм...
( Yentl ) Mm...
Mм-хмм.
Mm-hmm.
Mм, мне нравится.
Mm, I love her.
Mм...
Mm.
- Mм-хм?
- Mm-hmm?
- Mм, нет?
- Mm, no?
Mм.
Mmm.
Mм, а может оно просто радо видеть Вас.
Mm, maybe it's just glad to see you.
- Mм-хмм.
- Mm-hmm.
- Mм-хмм. - А я получил удар подающим мячем.
- I got hit with a bowling ball.
- Mм-мм.
- Mm-hmm.
Mм-мм.
Mm-hmm.
- Mм.
- Mmm.
Mм. "Будешь-как-огурчик."
Mm. Mm. Make feel nice.
Mм-мм.
[Ringing of telephone] MM-MM.
- Mм-хмм.
- Mm-hmm :
- Нюх-нюх-нюх. Mм...
- Sniff, sniff, sniff.
Mм-ммм.
Mm-hmm.
Mм, мозг болит.
Mm, brain pain.
- Mм, не особенно.
- Mm, not really.
- Mм, стриптизерша, но с замечательными, прекрасными мыслями.
- Mmm, a stripper, but with a great, beautiful mind.
- Mм.
- Mmhh.
Mм, ты больше не навещала своего отца?
- Mm, don't get to visit your dad much?
- Mм.
Mm.
Mм... кто-то хорошо пахнет. Горячее свидание?
Mm somebody smells good. hot date?
- Mм-хм. - Он - мой подарок Эльзе.
- He's my gift to Elsa.
Mм....
Mm.
Mм, да, через минутку.
In a minute.
O. Mм.
Oh. Mm.
Mм.Не позволяй им всучить тебе растянутое барахло.
Mm. Don't let the give you stretched out garbage.
Mм! Это точно.
Mmm! Oh! So true.
- Mм...
- Mm...
Mм, нет, сэр.
Mm, no, sir.
- Mм-ммм.
- Mm-hmm.
- Mм.
- Mm.
- Mм.
Earthy.