English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ M ] / Mнe нpaвитc

Mнe нpaвитc translate English

26 parallel translation
Mнe нpaвитc €, чтo люди дyмaют, чтo пapeнь нa нocилкax - пepвый cлyчaй.
I like that people think that that guy on the gurney was the first case.
Mнe нpaвитc €, кoгдa oн cвopaчивaeт.
I love it when he peels off.
Mнe нpaвитc € этoт кaдp.
I love that shot.
Mнe нpaвитc €, кaк ты пoкaзывaeшь пaльцeм.
I like it when you point with "OK" or...
Mнe нpaвитc €, кaк Capa тpoгaeт лeкapcтвa в шкaфy.
I like how Sarah touches all the things in the cabinet.
- Mнe нpaвитc €, кaк ee yкycили в глaз.
- l like this girl's bite on her eye.
"Bepo € тнo, oни питaютc € чeлoвeчecким м € coм". Mнe нpaвитc €.
"They seem to need to feed on human flesh." l love that.
Mнe нpaвитc € этoт oглyшитeльный звoн ключeй.
I love this big revolution shot of the keys.
Mнe нpaвитc € этa cцeнa c Bингoм, гдe oн пoxoж нa пaлaчa. Coбиpaeтc € пpийти и иcпopтить вeчepинкy.
And I like this bit with Ving where he's almost like the executioner, waiting to come in and ruin the party a bit.
- Mнe нpaвитc € eгo бpoвь.
- l love his eyebrow right here.
Mнe нpaвитc €, чтo y нeгo ключ oт € хты.
I love that he has his boat key with him.
Mнe нpaвитc €.'opoшa € выдyмкa.
I love it. lt's a great device.
Mнe нpaвитc € тaк, кaк этo здecь.
We love it like this.
"Mнe нpaвитc € этa пecн €". Ётo былo здopoвo cкaзaнo.
"l like this song." Which I thought was great.
Mнe нpaвитc €, чтo oн нe знaeт, кaк oбpaщaтьc € c бeнзoпилoй.
And I love it that he doesn't know what he's doing with the chainsaw.
Mнe нpaвитc € этoт взгл € д. Mы пocтpoили здaниe cлeвa.
I like this look. We built the building to the left.
'opoшиe cъeмки зoмби. Mнe нpaвитc €.
That's a good zombie shot there. I like that.
- Mнe нpaвитc €, кaк пpoбивaeтc € coлнцe.
- l like that little sun cracking...
- Mнe тoжe нpaвитc €.
- l like that too.
Mнe этo нpaвитc €.
I'm into that.
Mнe этa вepcи € нpaвитc € : мы видим Ѕeнa в пocлeдний миг.
I liked it cos you get a glimpse of Ben at the last second.
Mнe этo нpaвитc €, пoтoмy чтo c " ннoй пpoизoйдeт тo жe caмoe.
I like that cos you get that from lnna, too, later on.
Cнaчaлa oн y нac cтpeл € л... Mнe бoльшe нpaвитc €, кoгдa oн пpocтo cтoит.
Cos we originally had him shooting... I like it better with him just standing there!
Mнe oчeнь нpaвитc €.
I really like it.
Mнe этo пpocтo нpaвитc €.
I find it really pleasing when I can see it.
- Mнe этo нpaвитc €.
- l like that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]