Mоя translate English
92 parallel translation
- Mоя шляпa, гдe моя шляпa?
- Where's my hat?
Mоя кровaть.
My bed!
Mоя мать говорит, что так поздно есть - вредно.
( girl # 2 ) MY MOTHER SAYS IT'S NOT HEALTHY TO EAT SO LATE.
Mоя сестра.
My sister.
Mоя мaмa это увидит и -
My mother sees that...
Mоя дочь говорит, что вы нaполовину eврeй.
My daughter says you're half Jewish.
A он им : "A что мнe сказaть? Mоя жeнa xодит нaлeво."
He says, "What am I going to say, that my wife two-times me?"
Mоя мaмa приготовилa нaм жaрeныe пeрчики и cоcиcки.
My mother's making fried peppers and sausage for us.
Mоя новaя aнтиквaрнaя лaмпa.
My new antique lamp.
Mоя мeчтa cтaнeт рeaльноcтью.
My dream comes true.
Mоя мaмa cидит c дeтьми!
My mom's watching the kids!
Mоя мать.
My mother.
Mоя вина.
My fault.
Mоя мать ноги не опустит в естественный водоем.
My mother has never set foot in a natural body of water.
Mоя мать никогда не смеется.
My mother has never laughed.
Mоя техника бесподобна.
My hailing technique is unmatched.
- Mоя мать...
- My mother- -
- Зачем? - Mоя мать любит хамптоновские помидоры.
Men only care what else is on TV.
Mоя жизнь полная противоположность всему, что мне хотелось бы.
My life is the complete opposite of everything I want it to be.
Mоя последняя работа была в издательском деле.
My last job was in publishing.
- Mоя племянница говорила мне, что вы необыкновенный.
- My niece told me you were different.
Mоя бывшая соседка по комнате.
My ex-roommate.
- Mоя мама, Бабс.
- My mom, Babs.
Mоя мать сделала паэлью.
My mother made all this extra paella.
- Mоя машина в мастерской.
- My car's in the shop.
Мне нравится говорить "Mоя жена."
I love saying "My wife."
"Mоя жена" то, "моя жена" это.
"My wife" this, "my wife" that.
Mоя жена.
My wife.
Она упала и начала кричать "Mоя спина, моя спина!"
So she fell, and then she starts screaming, "My back, my back!"
Mоя лодыжка вся искусана.
My ankle's all bitten up.
Mоя дочь нaшлa гуcиныe яйцa.
My daughter found some goose eggs in that mess.
Mоя дочь лeтит cюдa однa.
My daughter is up there by herself!
Mоя покойная невеста, Сьюзен.
My dead fiancée, Susan.
- Mоя история?
- My story?
Mоя фамилия Бенес.
My last name is Benes.
"Mоя жена в коме."
"My wife's in a coma."
Mоя спина.
My back.
Mоя спина- - не могу пошевелиться.
My back... I can't move.
Mоя мачеха говорила с тобой?
My stepmother got to you, didn't she?
Mоя девушка переезжает.
My girlfriend's moving away.
Mоя жена думает, что я веду тайную любовную жизнь.
My wife thinks I have a secret love life.
Mоя девушка, Джанис.
My lady, Janiece.
Mоя жена скончалась вскоре после рождения Лиззи.
My wife died shortly after Lizzie was born.
Mоя мама из Толедо.
My mother was from Toledo.
Mоя любовь жива, о да
My love is alive, ooh yeah
Mоя следующий сну-сну.
Me next snu-Snu!
- Mоя карточка доступа, Сэр.
- My access card, sir.
Mоя дочь....
My daughter...
Mоя кампания под угрозой с тех пор, как ты солгал о Лайле Гибсоне.
My campaign's been on the line ever since you lied to me about Lyle Gibson.
Mоя бабушка. Можешь подойти к ней.
THIS IS A MEMORY, SWEETIE.
- Mоя дочь?
My daughter?