Nine translate English
11,092 parallel translation
Один... два... три... четыре... пять... шесть... семь, восемь... девять... десять.
One... two... three... four... five... six... seven, eight... nine... ten.
Он предпочел ехать 9 часов в автобусе, чем лететь со мной 1 час?
He'd rather drive nine hours on a bus than fly one hour with me?
За девять месяцев до этого я была стажером.
Nine months before that, I was still a trainee.
Этo 1 2 бyкв.
That's only nine.
Первые девять месяцев мы проводим в жидкости, наши тела в основном состоят из воды.
We spend the first nine months of our existence submerged... our bodies mostly liquid.
Это девятка треф!
It was the nine of clubs!
Девятка треф.
The nine of clubs.
Верьте мне, это была девятка треф.
Trust me, it was the nine of clubs.
Когда моего отца убили, мне было девять.
I was nine years old when my father was assassinated.
У Симпсонов 4-ый даун и 9 дюймов до победы.
ANNOUNCER : It's fourth and nine for the Simpsons.
Ну, знаете, мы обязаны менять пароль каждые девять месяцев.
Uh, well, you know, we have to reset every nine months.
Девять миллионов.
Oh, ho! Nine million.
За последние девять месяцев этот парень, "Мистер Икс", украл $ 5 млн. у двух наших важных клиентов.
In the last nine months, this guy, this "Mr. X," has stolen $ 5 million from two of our biggest clients.
Мистер Икс ударил по нам 3 раза за последние 9 месяцев, то же самое преступление сделано тем же образом и всегда через несколько часов нам приходит сообщение...
Mr. X has hit us three times in the last nine months, the same crime done in the same way and always within a few hours of sending us the same note...
Акс, через девять минут
Axe, special announcement call from BioLance is in nine minutes.
BioLance сделает специальное заявление.
From BioLance is in nine minutes.
И ты назовешь мое имя девять раз
And you shall call my name nine times
И девять раз я явлюсь тебе
And nine times shall i come and visit you.
Девять раз.
Nine times.
- 6-Вильям-9.
MEG : ( ON RADIO ) Six-William-Nine.
6-Вильям-9.
Six-William-Nine.
- 6-Вильям-9. Я слушаю, Мэг.
Six-William-Nine.
6-Вильям-9, 6-Вильям-9.
MEG : ( ON RADIO ) Six-William-Nine. Six-William-Nine.
Семь и девять, пожалуйста.
Seven and nine, please.
Вернутся в офис?
Back to the nine-to-five?
Он в малолетке с 9 лет.
He's been in juvie since he was nine.
Восемь, девять...
Eight, nine...
А ещё она сказала, что мне гарантировано место в финале, и что у меня будет 9 недель, чтобы продвинуть своё дело.
She also said that I was guaranteed to make it to the final two, that I'd have nine weeks to promote our platform.
– Я тоже зол, и не потому что я хотел посмотреть, как ты будешь протестовать следующие 9 недель.
- I'm pissed, too, and not because I wanted to watch you "rail against the man" - for the next nine weeks.
Это твой дом на ближайшие 9 недель.
This is gonna be your house for the next nine weeks.
Она не может провести здесь полные 9 недель.
She couldn't commit to the full nine weeks.
– Мы знакомы всего 9 недель.
- We've known each other for nine weeks.
- Пять и девять.
Five and nine.
Не хотел ничего говорить при нём, это может быть ложный след, но женщину, подходящую под описание Ингрид Хьёрт, выдели в начале десятого в день, когда она пропала.
I didn't want to say anything in front of him, it may go nowhere, but we have a sighting of a woman answering Ingrid Hjort's description just after nine, the evening she went missing.
С девяти до пяти.
Nine to five.
Когда мне было девять, у других детей были велики.
When I was nine years old, other kids had bikes.
Один, девять.
One, nine...
Тридцать девять свободных Апачей во всем мире.
Thirty-nine free Apaches in all the world.
Как Кэт из Девяти хвостов.
As in cat o'nine tails.
39?
Thirty-nine?
Пятый – диспетчеру.
Unit Nine, to Dispatch,
Пятый – Девятому, поверь, это не животное.
Unit Five to Nine, trust me, that's no animal.
Девятый, повернул на Окридж. Направляюсь на Бичвуд.
Unit Nine, I've got it turning off Oakridge, southbound on Beachwood...
10 секунд. 9.
Ten seconds. Nine, eight...
Подразделение 9.
It's... Unit Nine.
Нет такого подразделения.
There is no Unit Nine.
Парню, который убил свою сестру, когда ему было 9?
The guy who murdered his own sister when he was nine?
Да, мне было 9.
Yeah, I was nine years old.
Рекомендую приписать информацию про 10-метрового оборотня.
I recommended nine-foot tall rampaging werewolf.
Уверен, что 9мм беретта причинит больше вреда, нежели мушкет 18 века.
I'm pretty sure a nine millimeter Beretta will do more damage than an 18th century musket.
Совет девяти.
The Council of Nine.