P2a translate English

Майор, завтра на 08 : 00 вашей команде назначена стандартная разведывательная миссия на P2A-509.

Major, as of 0800 tomorrow, your unit is scheduled for a recon of P2A-509.

P2A-509.

P2A-509.

SG-3 должны были отправиться на миссию на P2A-509.

SG-3 was scheduled to go on a mission to P2A-509.

Значит, P2A-509.

Then P2A-509 it is.

Вообще-то, мы вернулись через P2A-509.

Actually, we returned via P2A-509.

Червоточина перепрыгнула на P2A-870 и сразу после этого мы ее отключили.

The wormhole jumped to P2A-870 and, once it did that, we just shut it off.

Наберите координаты P2A-018.

Dial P2A-018.

SG-9 находилась на продолжительном задании... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018.

SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018.

- P2A-018.

- P2A-018.

Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463.

Their written language is similar to the people of P2A-463.

На P2A-463 эти символы означают "жизненную силу" или "жизненную энергию".

On P2A-463, these symbols mean "life force", "life energy".

Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.

Your ship crashed on a planet that we call P2A-347.