P3 translate English

Они оборудованы новейшими сонарами!

We got to get below that P3 sonar.

Компьютер говорит, что это может быть подводная лодка.

P3's reported possible submarine.

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?

You know, I'm kinda partial to P3-575, if you don't mind taking P3A-577.

Разумеется, майор, но вы должны вести свою команду на P3575.

By all means, Major. I need you to lead your team to P3-575.

Задание - обычная разведка на P3575.

Then you have a go for a standard recon mission on P3-575.

Когда 2-ая и 3-тья шеренги могут... соревноваться за место на поле?

When can a P2 or P3... challenge for a spot on the field?

Ну, а, если вы попадете во 2-ую и 3-тью шеренги, то вы все еще сможете получить место... в отделениях, которые свободны, так что, старайтесь изо всех сил.

Now, if you're a P2 or a P3, you can still get a spot... in sections that are available, so do your best.

Доннелл Джонс из 3-ей шеренги... будет соревноваться с Джэйсоном Флором из 2-ой шеренги...

P3 Donnell Jones... is challenging P2 Jayson Flore...

Эй, мы припарковались на П-3, да, Лиам?

Hey, we parked on p3, right, liam?

Может поднимемся и на третий.

Maybe hit P3.

Кнопка застревает, так что Р3 не нажимай.

The button's a little stuck, - so don't push P3.

П3.

P3.

Подключалась бы удаленно к компьютеру Дэвиса, делала бы копию жесткого диска и запускала бы протокол безопасности, чтобы завершить чистку.

Remotely accessing Davis'computer, mirroring the hard drive and initiating an SSH P3 protocol for a complete sweep.

И если у твоей машины нет AvL, ты записываешь секцию парковки, как Р3 или G7.

And if you car didn't have avi capabilities you would just type in whatever section of the parking lot you were in, like P3, or ground seven.

Кэпп, нужны инструменты для извлечения на третий уровень.

Capp, we need extrication tools up on P3.

Прошу, скажи, что кнопка П3 заработала, и ты принёс шоколадный батончик.

Please tell me you got the P3 unstuck, and that's a Baby Ruth in your hand.

Я направлю их в лабораторию BSL4. частные или общественные.

I'll send them to BSL4 labs. Good Remainder to any P3 level lab, public or private.

И Джеймс сравнивает Ford GT40 и Ferrari P3.

And James compares a Ford GT40 to a Ferrari P3.

Названный Р3, и выглядит так же гладко как и GT40.

Called the P3, it looked as sleek as a GT40.

Where the GT40 boasted a top speed of over 210mph, the P3 maxed out at just 190.

Where the GT40 boasted a top speed of over 210mph, the P3 maxed out at just 190.

На третьем.

P3.

Ну, мы знаем, что она на третьем этаже.

Well, we know it's on P3.

Ты уверена, что она на третьем этаже?

Are you sure it was on P3?

Никто не помог, когда его угнали, никто не помог, когда я пыталась их купить, никто не помог, когда я искала машину на грёбанных одинаковых 3,4 и 5 этажах, и, по некоторым причинам, на подземном уровне.

Nobody helped when it was stolen, nobody helped when I was trying to replace them, and nobody helped when I was looking for the car on the identical, bloody P3, 4, 5, and... For some reason... L2.

Так это кажется P3? ( Р3 - обозначение на парковке - 3 этажа )

So I guess this is, uh, p3?

Кнопка немного застревает, так что не нажимай P3. - Хорошо, полезно знать. Нейтан.

Even if Stuart can send us back, we may not have a Haven to go to if you don't fix things with Roy.